[Дважды два равно рыба.]
Просто милая финтифлюшка для поднятия настроения.
Например, если вы смотрите на окружающую действительность, и вам хочется закатать её в асфальт, то эта песенка злодейки по имени Лорд Доминатор из диснеевского мультсериала Wander Over Yonder будет вам, возможно, в тему =)
Вики говорит мне, что её "мужской" облик - это маскировка, но по клипу мне нравится хэдканонить её бигендерность))
Песня и образ не без огрехов, конечно: и у персонажки ещё сохраняются черты вамп, без чего ну просто нельзя делать злодеек, и она красива по общепринятым стандартам, и опять у нас "общий род" - мужской (она себя именует злодеем, а не злодейкой, хотя, конечно, в английском bad girl звучит больше кокетливо, чем страшно).
Но всё равно довольно мило, имхо)
Перевод песни
Например, если вы смотрите на окружающую действительность, и вам хочется закатать её в асфальт, то эта песенка злодейки по имени Лорд Доминатор из диснеевского мультсериала Wander Over Yonder будет вам, возможно, в тему =)
Вики говорит мне, что её "мужской" облик - это маскировка, но по клипу мне нравится хэдканонить её бигендерность))
Песня и образ не без огрехов, конечно: и у персонажки ещё сохраняются черты вамп, без чего ну просто нельзя делать злодеек, и она красива по общепринятым стандартам, и опять у нас "общий род" - мужской (она себя именует злодеем, а не злодейкой, хотя, конечно, в английском bad girl звучит больше кокетливо, чем страшно).
Но всё равно довольно мило, имхо)
Перевод песни
-
-
12.03.2016 в 23:48-
-
13.03.2016 в 20:42-
-
13.03.2016 в 21:54-
-
16.03.2016 в 14:21-
-
16.03.2016 в 16:06ну дык, общий род всё ещё мужской)