в начале было слово. и слово было в творительном падеже
UPD: После скандала в социальных медия, хозяева магазина (а было это, стыдно сказать, в книжном магазине Нью-Йорксокого Университета!!) убрали ползунки слева с прилавков.
Что вселяет веру в человечество. Мелочь, а приятно.

Вот она, жесть на прилавках магазинов.

угадайте, что предназначено для девочек, а что для мальчиков

перевод: "Терпеть не могу свои ляжки" и "Я - супер."
и это должно быть смешно...

где: США

@темы: Тело, Картинки, Сексизм, Переводы, Лукизм, Мизогиния, боди позитив

Комментарии
05.04.2015 в 16:06

generalist opportunistic feeder
Неужели какой-то родитель купит своему ребёнку фиолетовую? :emn:
Нет, ну правда, это ведь даже не о таких "сложных" вещах как гендерное равенство и бодипозитив, это просто... ну... показатель ненависти к собственному ребёнку Оо Причём такой, незавуалированный.
05.04.2015 в 16:12

в начале было слово. и слово было в творительном падеже
птенец бабочки-крылатки, я думаю, что те, кто это покупает, пытаются таким образом отшутиться. дескать, хаха, моя девочка тоже ненавидит свое тело с самого рождения, это такая наша женская болезнь, ну ничего не поделаешь.
ребенок-то в любом случае не в состоянии прочесть надпись, поэтому ему конкретно от самой надписи ничего не будет (это единственное, что успокаивает)
но как мама живет с этими комплексами и вместо того, чтобы бороться с ними, просто тупо ржет над ними - это показательно....
05.04.2015 в 17:10

Отвратительно(((
05.04.2015 в 18:08

I am your mother, Luke.
Для мальчика и для девочки предназначается ровно то, что наденут на них мама и папа. Вне зависимости от цвета.
05.04.2015 в 19:17

в начале было слово. и слово было в творительном падеже
Злая космическая женщина, однако, спросите какого угодно случайного прохожего, для кого майка слева, и он ответит, что для девочки.
дело не в цвете, дело в том, что тезис "все женщины ненавидят свое тело" настолько укрепился, что считается нормальным продавать вещи для детей с такими надписями
05.04.2015 в 19:58

I am your mother, Luke.
Энтропия, фигня. моя дочь носит футболки с логотипом супермена, дартом вейдером, рамонес и эйси диси.
А вещи продают потому, что обитатели пабликов а ля 40 кг тоже размножаются.
Детские вещи не для детей, а для их родителей.
05.04.2015 в 21:10

slings and arrows
:horror:
06.04.2015 в 00:36

в начале было слово. и слово было в творительном падеже
Злая космическая женщина, ну так и я об этом. я нигде и не говорю, что у родителей прям нет выбора: либо мизогиничненькие вещи, либо ничего.
конечно есть, особенно учитывая, что вещи для маленьких детей строго говоря не зависят от пола (размеры одни и те же). с выбором все нормально.
и это хорошо, что вы видите этот выбор и одеваете ребенка в то, что отражает ваше мировоззрение, далекое от мировоззрения пабликов "40 кг". это все круто.

но, имхо, мы все в этой группе согласны с тем, что боди-шейминг - это плохо. и вот когда кто-то производит такую майку, он так или иначе способствует бодишеймингу. когда кто-то покупает такую майку, он транслирует сообщение в мир. и это сообщение звучит так: "даже моя маленькая дочка ненавидит свои ляжки. потому что она девочка! давайте все дружно посмеемся над этим" это сообщение гораздо вреднее, чем если бы оно было написано на груди у взрослой женщины, потому что в таком случае это было бы ее мнение. ну ненавидит и ладно. в данном случае это мнение приписывается ребенку, которого даже не спросили. действует это негативно НЕ на самого ребенка, а на тех, кто его видит: как женщин, так и мужчин. (мы все понимаем, что майку купила мамаша, но тогда вопрос: почему она не купила такую себе? сказать это вслух о самой себе стыдно? надо как-то отыграться на ребенке?)

одно дело, когда одежда ребенка говорит: "звездные войны - это круто". это нейтральное сообщение, кто-то согласен, кто-то нет, но идеологических споров не вызывает и поэтому приписывать его ребенку допустимо. но когда, например, на майке написано что-то расистское, мизогиничное или крайне политическое (вроде "Путин - вор" или наоборот), то тот факт, что это сказано от имени ребенка, меня лично коробит.
06.04.2015 в 06:05

это больно и значит прекрасно (с)
Какая жесть.

Хотела сначала написать, мол, как вообще у людей поворачиваются руки такое делать, а потом вспомнила, в каком мире живу.
08.04.2015 в 22:56

Ну, положим, кря?
а я вообще не могу понять как такое могли напечатать на детской одежде. то есть от слова совсем. для чего это? с какой целью?
08.04.2015 в 23:33

в начале было слово. и слово было в творительном падеже
Уточка Канешна, "тупо поржать". эта цель обычно оправдывает любые средства...
08.04.2015 в 23:59

Ну, положим, кря?
но это даже не смешно, это тупо... это , я не могу представить на кого ориентированно
15.04.2015 в 00:02

If every vampire who said he was at the Crucifixion was actually there, it would have been like Woodstock.
Злая космическая женщина, мы за вас раааады:) А вы правда думаете, что вот надели на дочку футболку с Дартом Вейдером и все проблемы всех вокруг решили?