пятница, 05 декабря 2014
00:42

про игрушки

все записи пользователя в сообществе Энтропия
в начале было слово. и слово было в творительном падеже
Познавательный график:



Как определить, предназначена ли игрушка для мальчика или девочки?

Вы играете ей, прикладывая ее к гениталиям?

Да: эта игрушка не для детей.
Нет: эта игрушка для детей любого пола.

@темы: Картинки, Сексизм, Юмор

URL
Комментарии
05.12.2014 в 02:14

The Eternal Question
Эта игрушка соприкасается с гениталиями?
Не совсем.
Вы задействуете эту игрушку с помощью гениталий?
URL
05.12.2014 в 02:23

Энтропия
в начале было слово. и слово было в творительном падеже
The Eternal Question, вы правы, но ИМХО звучит не по-русски...
URL
05.12.2014 в 02:51

The Eternal Question
Энтропия, "вы играете с ней с помощью гениталий". В любом случае, смысл оригинала первым переводом несколько искажен.
URL
05.12.2014 в 03:19

Энтропия
в начале было слово. и слово было в творительном падеже
The Eternal Question, я понимаю... очень сложно перевести, не исказив смысл ни на йоту.:glass:
URL
06.12.2014 в 05:33

Themiskyra
она предназначена для гениталий? о.о
URL