¯\_(ツ)_/¯
Этот символ не является знаком мэйнстримного феминизма


Этот символ принадлежит Черному феминизму, его создали Черные феминистки, которые использовали его на протяжении десятков лет в рамках борьбы против особого вида мизогинии, направленного конкретно против Черных женщин (anti-black misogyny), поэтому символ сочетает black power fist (поднятая рука со сжатым кулаком - символ борьбы за гражданские права в Америке) и знак венеры, означающий женственность.







Так что прекратите делать себе татуировки с этим символом, и продавать значки и нашивки с ним по завышенной цене на этси (сайт типа ярмарки мастеров), вы присваиваете результат труда Черных феминисток и получаете с этого прибыль. Мы посвящаем этому делу наши жизни, при том, что нас постоянно вычеркивают из истории. Уважайте наше сообщество, уважайте наш активизм, и прекратите распространять ложную информацию и искажать нашу историю.







источник

Еще один кусочек:

Есть разница между феминисткой, которая также является белой, и Белой Феминисткой (TM). Первая выступает за интерсекциональный феминизм и в курсе о своих привилегиях белых людей. Вторая же считает уместным сравнивать угнетение белых женщин с такими вещами, как рабство, и которая считает своим долгом "освобождать" мусульманок от гнета мужчин-мусульман. И это не круто.

источник

________________________________________________

Я очень надеюсь, что в комментариях не появится нонсенс про "обратный расизм" и все такое. Я также надеюсь, что белых читательниц этот пост вдохновит на изучение расизма и способов борьбы с ним и с нашими белыми привилегиями. Это наш долг, в конце концов.

@темы: Расизм, Сексизм, Переводы, Мизогиния, Привилегии, Интерсекциональность

Комментарии
22.10.2014 в 20:00

Большое спасибо за найденную информацию и перевод!
22.10.2014 в 20:10

в начале было слово. и слово было в творительном падеже
спасибо! очень интересно, я не знала (но и сама этим символом не пользуюсь, слава богу)

вот, например, норвежская феминистическая организация "Kvinnegruppa Ottar" сделала этот кулак своим лого. Я спрошу свою знакомую активистку оттуда, узнаю, знает ли она и почему они не сменили лого.

кста, а есть ли у интерсекционного феминизма свой символ или лого?
22.10.2014 в 20:21

кста, а есть ли у интерсекционного феминизма свой символ или лого?
если есть, я пока не находила информацию(((
22.10.2014 в 20:36

в начале было слово. и слово было в творительном падеже
эммм... я тут спросила, и вот что узнала:

1) черный кулак, поднятый вверх - символ антирассизма, который использовали борцы за права черных (НЕ только феминистки)
2) но объединить этот кулак с символом женского начала предложила белая феминистка Робин Морган. Этот кулак украшает обложки ее книг " Sisterhood is Powerful" и "Sisterhood Is Forever". впервые она придумала объединить два символа для демонстрации против конкурса Мисс Америка в 1969. тут множество текста со ссылками на источники по поводу происхождения символа.
3) символ с поднятым кулаком использовали многие движения, до и после борьбы за гражданские права. многие из этих движений никак не связанны с черными (например, белый поднятый кулак - это белый национализм, кулак с серпом и молотом - движение социалистов итд)



так что доводы человека, написавшего пост выше, можно считать несостоятельными.
22.10.2014 в 21:02

в начале было слово. и слово было в творительном падеже
тут вот подробнее про историю создания символа:

"Symbol-making is a necessary part of any social movement; it provides a quick, convenient way of proclaiming one's views to the world. At the first (and so far only) national conference of young Women's Liberation groups, held outside Chicago over Thanksgiving in 1968, an oft-repeated question was: can we devise an appropriate symbol for a new Women's Movement? What informally emerged from that gathering was an idea to use a double X in a circle -- representing the double-X chromosome. No decision-making structure existed to sanction or even promote this symbol, but the following spring a group from Nashville who had attended the conference put out a double-X button surrounded by the words WOMEN'S LIBERATION. It flopped, but another symbol quickly replaced it-one that caught the popular imagination.

The feminist button depicting a clenched fist inside the biological female symbol was produced by Robin Morgan for the second Miss America Pageant demonstration, in 1969. Unlike the double X, it combined the elements of defiance and revolution with that of femaleness. The original version was a dark red on a white background. It has undergone some regional changes -- Boston's button is outlined, Chicago's has narrow lines, New Haven's fist crashes through the top of the female symbol-- but the basic design is the same.

Initially, Robin Morgan worried over the choice of a red button for this particular demonstration. Ever conscious that major corporations like to co-opt incipient protest movements, she imagined that the cosmetic firm sponsoring the pageant might respond by manufacturing a matching lipstick named "Liberation Red." Therefore, if we were asked about the button, we were instructed to reply that the color was "Menstrual Red." No one would name a lipstick that."
22.10.2014 в 21:21

сложная ситуация -_-
22.10.2014 в 22:11

Я тоже считаю доводы неубедительными. Да, символ был создан для движения Черного феминизма, но сейчас он уже почти ни у кого не ассоциируется с черными женщинами. Произошло расширение значения, и девушки с татуировками гланвый тому пример. Относиться можно как угодно, но мы имеем дело с уже свершившимся фактом. Это не вычеркивает черных женщин из борьбы, просто символ оказался слишком удобен.
22.10.2014 в 22:43

[Дважды два равно рыба.]
эм... сейчас обычно этот знак - поднятый кулак в зеркале Венеры - рисуют фиолетовым и, да, используют как символ феминизма вообще...
ну и + к информации Энтропия,
22.10.2014 в 22:51

значит лучше не использовать черный) на всякий случай
22.10.2014 в 23:04

Богатый внутренний мир мичмана Симпсона
Меня зацепила фраза "освобождать" мусульманок от гнета мужчин-мусульман.
Но ислам -- объективно одна из самых враждебных к женщинам религий. Можно создать другой ислам, очистив его от мизогинии, но в результате получится совсем не тот ислам, который мы видим в мечетях и медресе даже российских городов. Оставаясь в рамках привычной общины, женщина продолжит испытывать на себе все прелести ада. Почему женщины, родившиеся в других условиях, не могут помогать женщинам-мусульманкам выйти из этой враждебной среды и переделать ее?
22.10.2014 в 23:32

женщины, родившиеся в других условиях, не могут помогать женщинам-мусульманкам выйти из этой враждебной среды и переделать ее?
потому что мусульманки и сами могут) недавно был пост об этом)
22.10.2014 в 23:37

Богатый внутренний мир мичмана Симпсона
Томас, Вместе эффективнее, разве нет?
22.10.2014 в 23:48

вместе это не "мы освобождаем мусульманок", тут очень тонкие границы
22.10.2014 в 23:54

Богатый внутренний мир мичмана Симпсона
Томас, теперь понятно.
23.10.2014 в 11:00

generalist opportunistic feeder
Как же я не люблю, когда что-нибудь "прекратите" :/ Прекратите белые пользоваться этническими украшениями, прекратите белые пользоваться символом который придумали чёрные :/ Ну чтож такое то, где единство, где прекращение подыгрывания этой отвратительной системе "разделяй и властвуй"? Нас разделяют всеми возможными способами, а мы вместо того чтобы сказать "цель наша едина", готовы покивать головами и согласиться с тем что какой-то символ использовать будет идеалогически неверно. Мне кажется углубление в эту софистику (да, даже не риторику) уводит куда-то совершенно не туда, уводит от настоящих проблем к мнимым. Это всё равно что рассуждать какого цвета наложить гипс, вместо того чтобы просто наложить гипс и заняться выздоровлением.
23.10.2014 в 12:57

мне кажется, что разделение - это когда все обобщается на "мы все женщины и все одинаковые и проблемы у нас одни", а когда выделяются проблемы разных групп, это способствует пониманию и объединению. но это мое мнение.
23.10.2014 в 13:34

[Дважды два равно рыба.]
Томас, конкретно тут, имхо, тоже разделение. и троллинг. не факт, что троллит эта авторка, может, потроллили её.
чё-та как-то оно мне напомнило троллинг с "феминистки требуют отменить Father's Day", который организовали кто-то типа форчана, но, увы, достаточное количество профеминистских блогов подхватили, хотя другие и и говорили: "вы чё".
23.10.2014 в 13:55

Tykki, вау, не слышала этой истории) зато я помню, как у многих пригорело от шуточного предложния о shestory вместо хистори)
здесь, может, автор поста и правда ошибается, ну и всех бывает.
я говорю об общей концепции, что разбивание на группы для выделения конкретных проблем не приводит к разделению среди женщин, а помогает лучше понять друг друга
23.10.2014 в 15:04

[Дважды два равно рыба.]
Томас, про общую-то я и не спорю, только про конкретно этот случай.
23.10.2014 в 15:31

Tykki, тут, наверное, все-таки дезинформировали
23.10.2014 в 15:32

[Дважды два равно рыба.]
Томас, очень может быть.
23.10.2014 в 16:18

в начале было слово. и слово было в творительном падеже
птенец бабочки-крылатки, да, здравая мысль. особенно учитывая, что исходный пост написан отнюдь не нейтральным, а агрессивным языком.
одно дело предложить людям обсудить происхождение символа и его соотвтетствие заданной цели. другое дело - нападать на людей с обвинениями с первой же строчки. и при этом не давать никаких доказательств собственной правоте.... это как-то некомильфо