¯\_(ツ)_/¯
Перевод статьи, выполнен мной. В статье говорится об абортах и о социальной стигме, сопровождающей эту процедуру. Источники, на которые ссылается статья, на английском.

Что нам чаще всего рассказывают об абортах


Можете ли вы припомнить фильм или сериал, рассказывающий об аборте как о возможном выборе одной из героинь?
Помните ли вы, как развивался сюжет после этого? С какими последствиями столкнулась героиня?
Согласно недавнему исследованию сюжетных особенностей американских сериалов и фильмов, когда дело касается абортов, если героиня хотя бы задумывается о таком решении, 14 процентов историй заканчиваются ее смертью, независимо от того, сделала ли она аборт или нет.
Шестьдесят процентов таких смертей происходят из-за самой процедуры аборта. Помимо него, смерть женщины на экране чаще всего происходит из-за убийства либо самоубийства.


читать дальше

Если я неправильно написала термины в кусочке про интерсекциональность, поправьте, пожалуйста.

@темы: Тело, Матчасть, Переводы, Статьи

Комментарии
06.05.2014 в 23:13

статья просто потрясающая, спасибо огромное за проделанную работу
07.05.2014 в 01:17

ежик всю жизнь в тумане ежик родился пьяным
это просто безмерно круто.
Очень здорово, спасибо!
07.05.2014 в 08:42

"We are on a ship, but we have no idea where we are in relation to Earth". || Stargate Fandom Team ||
Спасибо за перевод!
12.05.2014 в 19:47

Спасибо за огромный труд. Статья полезная и очень информативная.