[Дважды два равно рыба.]
С... интересной рекламой "Сникерса" выступила компания "Марс". Видимо, чтобы оправдать своё название.

Перевод by accion_positiva
"Видео начинается с вопроса: "что было бы, если бы строители не были самими собой?" Ответ идёт далее - му выкрикивают с лесов разные разности женщинам:

- Тебе идёт этот цвет! Удачи!
- Хорошего тебе дня!
- Хочешь услышать что-то грязное? - Неравенство между мужчинами и женщинами!
- Я хочу показать тебе то уважение, которого ты заслуживаешь!
- Женщина должна быть на том месте, на котором она хочет быть!
- Твой внешний вид не определяет тебя! (букв. "только часть тебя" )
- Знаешь, что мне хотелось бы увидеть? - Общество, в котором женщин не превращали бы в вещи! Свободное от ожиданий и предрассудков!
- Чего мы хотим?! - Равенства!
- Чего мы не хотим?! - Мизогинии!

В конце ролика слоган: "ТЫ ПЕРЕСТАЁШЬ БЫТЬ САМИМ СОБОЙ, КОГДА ТЫ ГОЛОДЕН"



В комментах к оригинальной записи предлагали организовать кампанию с призывом бойкота товаров компании "Марс".
В России корпорация Марс производит и реализует:
читать дальше


Вообще я бы ещё предложила воспользоваться мудрой идеей компании и перевести всех строителей мужского пола на лечебное голодание (кормить не чаще, чем раз в три дня, после покормки изолировать от общества на час-другой).
Если результаты окажутся теми, которые обещает реклама, то и не только строителей.
Столько времени думаем, как перевоспитать мудаков, а эвона всё как просто-то...

P.S. Интересно, что удивительная логика некоторых комментаторов мужеского пола позволила им сделать такой вывод:
"Раз первоначально женщины пугались выкриков - значит, на самом деле они не хотят равенства".
Да, действительно, это единственная причина, по которой женщина может дёрнуться, когда на улице на неё откуда-то сверху начинают орать какие-то мужчины...

@темы: Переводы, Мизогиния, Видео

Вондерзин порадовал сегодня. Делюсь:
www.wonderzine.com/wonderzine/life/news/198759-...
Статья+видео. Видео смотрите по ссылке)))

«Мы настолько привыкли к проявлениям сексизма в отношении женщин, что порой перестаем их замечать. Английская газета The Guardian призывает не закрывать глаза на проблему и регулярно публикует материалы, связанные с ежедневными проявлениями сексизма, которые, к сожалению, порой кажутся нам абсолютно естественными. Чтобы заставить общество задуматься о происходящем, газета провела эксперимент: видеопродюсер The Guardian Лиа Грин сняла скрытой камерой, как ни о чем не подозревающие мужчины ведут себя в откровенно сексистских ситуациях, сынициированных женщиной. Идеи для ситуаций девушка выбрала среди присланных в твиттер The Guardian, посвященный сексизму.

При просмотре видео неизбежно возникает легкое чувство неловкости. Основная масса мужчин на фразы «Классная задница!» и «Твои штаны лучше бы смотрелись на полу моей спальни» начинает смотреть на героиню как на ненормальную или откровенно смеяться. Дорожные рабочие неловко возражают: «Нельзя так разговаривать с нами». Один мужчина, вероятно, принимает Лиа за проститутку и на предложение поехать к ней домой говорит, что сначала ему нужно зайти в банк.

На первый взгляд, эксперимент газеты не удался, потому что Лиа Грин выглядит как интернет-тролль-неудачник. Но в этом и заключена суть видео: поведение, к которому так привыкли женщины (свист на улицах, просьба заменить продавца на мужчину, предложение переспать), в обратной ситуации приводит мужчин к мысли «она шутит или ненормальная».
»

@темы: Сексизм, Ссылки

19:02

изображение
То, что я женственна, не значит, что я не феминистка

@темы: Картинки

05:18

[Дважды два равно рыба.]
"Почему мужчины опасаются женщин?" - спросила я своего друга мужского пола.
(И мне так нравится это выражение - "друг мужского пола". Его часто используют женщины-журналистки, когда хотят сказать что-нибудь особенно сволочное, но не хотят брать на себя за это ответственность. Ещё оно даёт людям понять, что у тебя-то есть друзья мужского пола, что ты-то - не одно из этих огнедышащих мифических чудовищ под названием Радикальные Феминистки, которые повсюду носят с собой маленькие ножницы и пинают мужчин по голени, стоит им только открыть тебе дверь. Ну и "друг мужского пола", давайте будем честными, придаёт вес мнению, которое мы выражаем).
Так вот, этот мой друг мужского пола, который, кстати, реально существует, любезно поддержал следующий диалог:
"Ну то есть, - сказала я, - мужчины чаще всего больше по габаритам, бегают быстрее, душат лучше, и в среднем у них куда больше денег и власти".
"Они боятся, что женщины станут над ними смеяться, - сказал он. - Подорвут их представления о существующем мире".
А потом, на моём импровизированном поэтическом семинаре, я спросила у женщин-студенток:
"Почему женщины опасаются мужчин?"
"Они боятся, что их убьют," - ответили мне они."


Маргарет Этвуд, Second Words: Selected Critical Prose (1983), pg. 413.

@темы: Насилие, Переводы, Разное

00:16

Как жаль, что тупость не причиняет боль её носителю
У борьбы с фэтшеймингом есть обратная сторона. Многие люди бросаются в крайности, ставя "складочки" во главу угла, и скашивает всех худых девушек под одну линейку. Мы редко замечаем то, как говорим "настоящая женщина выглядит так" или "нормальная женщина выглядит так", объявляем худобу уродством, болезнью и так далее, и тому подобное.
Переведенная мной статья - это ответ на петицию, которая, на мой взгляд, слегка лицемерна. Женщина осуждает компанию Ив Сен Лоран, объявив модель на рекламе анорексичкой, и требует перестать снимать таких девушек, совершенно не обращая внимание на то, что: а) девушка может быть такой худой по жизни; б) она делает то, с чем борется.

Это прекрасная статья. Как человек, который в своей жизни очень часто сталкивается со скиннишеймингом, я не могла пройти мимо нее. Потому что эта петиция так же, как и ее автора, расстроила меня очень сильно.

"Перестаньте делать худых девочек уродинами".
by Jenni Chiu

читать

PS: Кое-где в переводе могут быть неточности. Если вы заметите их и поправите меня, будет здорово. Я культуролог, а не переводчик.
PPS: Автор петиции прочитала эту статью, и все равно не до конца уловила посыл, который был у Дженни. Она написала "В справочниках по анорексии говорится, что если у худой девушки отсутствует мышечная масса, то она - анорексичка. У этой модели мышечной массы нет."
Как человек без мышечной массы, я испытала горячее желание написать этой женщине длинное письмо о том, как такие высказывания убивают веру в себя у таких девушек, как я. И, конечно, поблагодарить ее за то, что она открыла мне глаза. Оказывается я - анорексичка.
Письмо я, если что, писать не стала.

@темы: Тело, Дискриминация, Пищевые расстройства, Переводы, Свое, Лукизм, Статьи

22:59

ежик всю жизнь в тумане ежик родился пьяным
смешнявочки

Этот «обратный расизм», которого вы боитесь, называется «карма».

@темы: Юмор

¯\_(ツ)_/¯
Проект Брейдена Саммерса "ALL LOVE IS EQUAL" показывает однополые пары в разных странах мира. Автору хотелось бы изменить представление о романтике как об исключительно гетеросексуальном понятии. Фотографии не документальны, это просто фантазия на тему того, как могли бы выглядеть открытые проявления любви в разных культурах в будущем.

Невероятно красивые фотографии. Внизу тизер, а галерея тут на сайте автора.




@темы: Картинки, ЛГБ+

17:53

ежик всю жизнь в тумане ежик родился пьяным
Сексистская идеология учит женщин, что быть женщиной означает быть жертвой. Вместо того, чтобы отвергнуть это отождествление (которое мистифицирует женский опыт – согласитесь, в своей повседневной жизни большинство женщин не являются постоянно пассивными, беспомощными, бессильными “жертвами”), освободительницы женщин приняли его, делая общие мучения основой для женского объединения. Как следствие, для того, чтобы ощущать, что феминистское движение имеет отношение к их жизни, женщины должны были помыслить себя “жертвами”.

Женщины, которых эксплуатируют и угнетают каждый день, не могут себе позволить отказаться от веры в то, что у них есть некоторая степень контроля над своей жизнью, пусть и относительного. Они не могут себе позволить рассматривать себя исключительно как “жертв”, потому что от постоянного использования тех личных возможностей, которыми они располагают, зависит их выживание. Установление связей с другими женщинами на базе общих мучений может психологически деморализовать таких женщин. Они объединяются с другими женщинами на основе общих сил и ресурсов. Именно такой тип связи следует поощрять феминистскому движению.

bell hooks "Sisterhood: Political Solidarity between Women", 1986

@темы: Привилегии

ежик всю жизнь в тумане ежик родился пьяным
Джон Столтенберг

Всю свою жизнь я чувствовал, что отличаюсь от других парней. Всегда были парни, у которых было больше мужественности, чем у меня. Потом я прочитал феминистскую книгу, которая изменила мою жизнь. По сути, в ней говорилось: «Не существует таких вещей как «настоящий мужчина» и «настоящая женщина». Гендер – это социальная фикция». Тогда я перестал беспокоиться о том, дотягиваю ли я до стандарта мужественности. Именно тогда я обнаружил в себе совершенно новую личную силу.

В течение многих лет эта сила росла, когда я говорил с парнями, в которых также воспитали веру в мужественность, и поэтому они изо всех сил старались быть «настоящимм мужчинами». Все, с кем я говорил, думали, что существуют другие мужчины, у которых гораздо больше мужественности, больше, чем они смеют даже надеяться.

читать дальше

@темы: Сексизм

16:29

ежик всю жизнь в тумане ежик родился пьяным

баян, но истина.

@темы: Юмор, ЛГБ+

14:18

ежик всю жизнь в тумане ежик родился пьяным

(придумала еще тег - Юмор, не страшно? или он нам не нужен?)

@темы: Картинки, Юмор

ежик всю жизнь в тумане ежик родился пьяным


+11

Авторка идеи – Мария Рахманинова, фотографы – Мария Рахманинова и Оксана Замойская. Модели – левые и рабочие активисты.

@темы: Картинки, Сексизм

лицами в воду
12:22

изображение
Для меня феминизм это возможность ВЫБОРА
Я могу ВЫБРАТЬ - брить мне ноги
и ВЫБРАТЬ не брить их

Оба варианта правильны.
Это не делает меня феминисткой "больше" или "меньше".
Хочу - брею, не хочу - не брею.
Потому что это мой выбор, епта!

@темы: Картинки, Лукизм

ежик всю жизнь в тумане ежик родился пьяным
Уже не раз мы разоблачали миф о "моногамных самках и полигамных самцах" или же, в более продвинутом виде, миф о "разборчивых самках и неразборчивых самцах".

Возникли они, как многие из нас знают, на базе исследования генетиком А. Дж. Бэйтманом чернобрюхих дрозофил (Drosophila melanogaster) в 1948 году.
Согласно данному исследованию, мужской репродуктивный успех коррелировал положительно с числом партнеров, но для женского успеха это не работало. Этот результат (о неразборчивых мужских особях и разборчивых женских), был опубликован в газете 1972 года как "принцип Бэйтмана", стал известным и успел даже попасть в учебники.

Однако, чем больше сведений появлялось у биологов, тем больше выяснялось фактов, которые противоречили принципам Бейтмана.
У большого числа видов самки совокупляются с разными партнерами, даже проявляют инициативу в поиске дополнительных самцов. Тогда как самцы многих видов также не укладываются в шаблон и проявляют неожиданную разборчивость в своих связях. Более того, рост числа партнеров увеличивает репродуктивный успех не только для самцов, но и для самок.[1]

читать дальше

@темы: Тело, Сексизм

16:30

03:54

[Дважды два равно рыба.]
Для поднятия боевого духа =)

изображение

@темы: Картинки, Разное

22:24

Богатый внутренний мир мичмана Симпсона
В очередной раз мне попался ущербный мудрец, который считает, что "феминизм - это, конечно, хорошо, когда в меру". Поскольку феминизм - это не более чем справедливый порядок вещей, будет хорошо, если этот мудрец примерит на себя следующие фразы:
- оплата труда хороша в меру: в следующий раз мы вам заплатим в июне, а потом - в октябре;
- вы неумеренно долго живете в своей квартире... лучше, если она будет принадлежать Сердюкову... вам это не нравится? лечите нервы, вы принимаете все слишком близко к сердцу;
- у нас уж неплохая раскрываемость убийств в этом месяце, поэтому хорошенького понемножку: мы не будем выяснять, кто убил вашу маму.

отсюда

@темы: Сексизм, Ссылки

22:16

ежик всю жизнь в тумане ежик родился пьяным
В сети можно найти очень много материалов по поводу беременности и родов. Однако в виду активной пропаганды рождаемости, а порой и попросту безграмотности советчиков, эти материалы зачастую не отражают объективного положения дел. В некоторых статьях смещены акценты, в некоторых предоставлена подправленная статистика, в некоторых просто многое не договаривается. Поскольку роды - дело серьезное, причем, в первую очередь, для здоровья матери, давайте попробуем рассмотреть этот вопрос с разных сторон.

Начнем с официальной статистики Всемирной организации здравоохранения, чтобы оценить ситуацию в целом. В докладе за 2005 год указано, что от осложнений, возникающих во время беременности или родов ежегодно умирает свыше полумиллиона женщин.[1] Кроме того, на каждую женщину, умирающую во время родов, приходится около двадцати женщин, страдающих от травм, инфекций или болезней, то есть ежегодно примерно 10 миллионов женщин.
Более 70 % материнской смертности происходит в результате пяти прямых осложнений: кровотечения (25 %), инфекции (15 %), небезопасного аборта (13 %), эклампсии (очень высокого кровяного давления, приводящего к эпилептическим припадкам - 12 %) и затрудненных родов (8 %). Ознакомиться с полной версией доклада на английском языке можно здесь.[2]
Также не следует забывать о достаточно обширном списке послеродовых заболеваний.[3] Отдельного внимания заслуживает опущение матки и влагалища, а также выпадение матки и влагалища.[4]

Крупнейший аналитический журнал России Демоскоп отмечает: "Число абортов снижается, но заболеваемость в связи с осложнениями беременности, родов и послеродового периода возрастает."[5] Если в 1990 году такой диагноз был поставлен 1,3 миллиона женщин (36,5 на 1000 женщин 15-49 лет), то в 2005 году - 2,5 миллиона женщин (62,9), что на 1,2% (на 0,8%) больше, чем в 2004 году. Хотя при этом эксперты замечают, что несмотря на такие неблагоприятные тенденции, материнская смертность постепенно снижается.
В пропагандистских материалах часто упоминается имя Мишель Одена, выдающегося врача, акушера-гинеколога, широко известного во всем мире благодаря своим научным открытиям и практическим инновациям. Обычно к этому добавляется то, что он советует не бояться родов, что роды - это вполне безопасное дело и тому подобное. Однако на самом деле этот известный врач говорит несколько иное[6]:
"Немногие осознают тот факт, что ежегодно регистрируется более полумиллиона смертей, связанных с беременностью и родами (по данным заслуживающих доверия отчетов органов общественного здравоохранения). Во всем мире наиболее частой причиной материнской смертности являются кровотечения. По оценкам ВОЗ, каждый год имеет место 14 миллионов случаев акушерских кровотечений".
Визитной карточкой Одена являются новые методики и продвижение идеи максимального невмешательства акушеров, а вовсе не советы на тему: "стоит рожать или не стоит".

Также нельзя обойти стороной еще один малоприятный факт, связанный с роддомами. Речь идет о вымогательстве денег со стороны медицинского персонала, что является весьма частой практикой.[7][8] Следует отметить, что вымогательство далеко не всегда имеет прямую форму, часто в ход идут намеки на то, что "подарками" можно поднять качество оказываемой медицинской помощи. Напоследок затронем еще один вопрос, связанный с родами. Считается, что рожать лучше всего в период от 20 до 25 лет (по другим данным от 18 до 23). Однако этот вопрос крайне неоднозначен. Новые исследования показывают, что у матерей, рожающих после 35 лет, риск появления ребенка с анатомическими дефектами на 40% ниже, чем у более молодых. В первую очередь это касается патологий развития мозга, почек и органов брюшной полости.[9]
Так что и вопрос ранних/поздних родов на самом деле неоднозначен.

Стоит сказать, что этой статьей я не ставлю целей отговорить кого-то от родов или же напротив - убедить рожать.
Все это решать только вам самим. Я же пытаюсь лишь предоставить информацию для размышлений, потому что вопросы здоровья - это всегда очень серьезно.

1 - www.who.int/features/qa/12/ru/index.html
2 - www.who.int/whr/2005/en/index.html
3 - dic.academic.ru/dic.nsf/enc_medicine/24443/
4 - www.kurortklinika.ru/illness18/
5 - demoscope.ru/weekly/2007/0275/barom05.php
6 - www.soznatelno.ru/mishel-oden/zhenschiny-gibnu..
7 - www.blogsochi.ru/content/vymogatelstvo-v-sochi..
8 - www.yagazeta.com/news.php?extend.40618.36
9 - www.smfmnewsroom.org/2014/01/study-suggests-wo..

url

@темы: Тело, Сексизм, Привилегии, боди позитив

13:04

ежик всю жизнь в тумане ежик родился пьяным
"Если природа сделала женщину отличной от мужчин. То общество сделало ее отличной от человека" Суламифь Файерстоун.

@темы: Сексизм