ПЕТРА КОЛЛИНЗ И ЕЁ ФУТБОЛКА С МЕНСТРУИРУЮЩЕЙ ВАГИНОЙ

[Themiskyra]

Петра Коллинз, которая делала разные фотоработы VICE, основательница и куратор феминистского арт-коллектива Ardorous — вызвала ураган споров. Петра сделала дизайн футболки для American Apparel с рисунком, изображающим мастурбирующую, менструирующую женщину с волосами на лобке. Люди, не принимающие женскую сексуальность, назвали эту футболку "мерзкой", "отвратительной", "ужасной" и "противной". О 32-долларовой футболке Петры написали Daily Mail, the Huffington Post, Time и куча других блогов и медиа.

Чтобы обсудить рисунок на футболке, который так огорчил кучу сумасшедших людей, я позвонил Петре.

VICE: Что ты думаешь о медиа-шторме, который ты подняла?
Петра Коллинз: Это круто. Я не удивлена. Это именно то, чего я хотела, потому что это доказывает мою мысль...

В чём твоя мысль?
В том, что мы настолько шокированы и повергнуты в ужас тем, что есть от природы - и забавно, что это отличается от повсеместных изображений сексуального насилия или унижения. Это просто рисунок линиями. Это даже не полноцветная картинка.

Да. В игре Grand Theft Auto V я могу гнать пожилого человека по улице и выстрелить в него 60 раз из винтовки. Я могу делать это буквально часами, если захочу. И никого не волнует. А твоя футболка - это самая худшая вешь в мире?
Да. Худшая вещь в мире.

Какая у тебя была реакция?
Если хочешь знать мою первую реакцю, я очень сильно смеялась. Я позвонила сестре и мы обе такие: "О, боже!". Но затем мне стало грустно, но все равно круто, что я потроллила все основные медиа.

Я дала короткое интервью City TV — они взяли двухсекундный звуковой клип, и я не помню, что там говорила - который они смонтировали с реакциями людей на улице в духе "О, это отвратительно". Исключая одного чувака, который считал, что это круто.

Я только что видел рекламу American Apparel на сайте City TV.
[Смеется] У них был заголовок "Рисунок на этой футболке зашел слишком далеко?" К слову о ведущих этих новостей. Женщина, задававшая мне вопросы, говорила со мной голосом ведущей и старалась избегать слова "вагина". А я ей: "О, мастурбация, вагина, волосы на лобке?" Она не могла произнести это сама. Вагина - это такое скандальное слово.

Это хорошо и плохо. Разговор, вызванный этой футболкой, не подходит под формат телевидения. Не подходит, потому что не достаточно времени - и это никогда не пустят в эфир. Так что они делают это в духе "У! Эта футболка зашла слишком далеко"? Что это значит? Что если она зашла далеко? Что тогда? Сжечь все футболки?
[Смеется] Это просто рисунок. Это буквально рисунок линиями. Очень просто.

Кто его нарисовал?
Моя подруга Элис Ланкастер [Элис тоже участник группы Ardorous]. Она тоже смеялась. Мы с ней обсуждали, что мы хотим - я сказала ей, что хочу мастурбирующую девушку под определенным углом. Она говорила: "Это сложно. Мне надо сфотографировать себя, а потом перерисовать. Можешь сфотографировать себя?".

Так она это сделала?
Я не знаю, но у нас было много проблем. Сложно сделать собственный снимок, чтобы он подошел под рисунок.

Пришлось поработать над этим рисунком.
Да, это было очень сложно! Она дала мне три рисунка, я взяла эти три рисунка и сделала из них один, затем раскрасила акварелью.

Ты носишь эту футболку на публике?
Да, конечно.

American Apparel сразу понравился рисунок, когда ты его показала?
Да! Не было никаких вопросов, всё было круто.

Они вообще отреагировали?
Нам надо было разобраться, как разместить рисунок на футболке, но в остальном они были просто типа "Круто, спасибо". Вот и все.

Значительный контраст по отношению ко всей этой шумихе.
Еще я получаю безумные комментарии в Instagram.

Прочитай мне самые ужасные комменты.
Хорошо! Большинство людей, который фолловят меня, знают, чего ожидать. Они спокойны. Но одна девочка взбесилась: “Что за хуйня? С какого хуя кто-то будет носить кровоточащую вагину на своей груди? Из хипстерских побуждений? Ещё раз спасибо, American Apparel”.

Меня всегда пугают люди, которые пишут мне в Instagram, потому что я не хочу потерять свой профайл, так что мне приходится блокировать этих людей. O, вот еще хороший: “Дальше только девичье дерьмо, это самая ужасная вещь, которую я когда-либо видел. Женщина - это самое необыкновенное существо на планете, но некоторые женские штучки я не готов видеть на футболке. Это просто отвратительно. Эта футболка на чьём-нибудь красивом теле отобьёт всякое желание, уж простите! Но любая публичность - это хорошо, правильно?"

Как ты думаешь, почему людей так отвращают функции организма?
Менструация - а также лобковые волосы - действительно ужасают людей. На рисунке есть волосы на лобке, которые, видимо, весьма шокируют людей, хотя я и не понимаю этого. Я чувствую себя в каком-то смысле в собственном мире. Я постоянно забываю, какие люди ограниченные.

Взрослые женщины должны подавлять своё постпубертатное тело или прятать его. Когда ты подросток и у тебя начинают расти волосы, ты должна их сбривать, потому что никто не должен их видеть. Когда у тебя месячные, ты это скрываешь - никто не должен об этом знать. Это почти педофилия - я не хочу бросаться этим словом. Но та идеология, которая у нас есть, что женщина - это девочка до пубертата, влияет на то, как мы меняем наши тела.

Полагаю, твоя футболка - отличный визуальный символ борьбы с этим отношением, так?
Да. Меня вдохновили… знаешь, есть такие действительно отвратительные дешевые футболки с сиськами? Я хотела переделать их и создать феминистский правдивый рисунок на таких футболках, которые все могут купить.

Круто. Мне кажется странным, что люди бесятся из-за волос на лобке.
Мне повезло быть приглашенным лектором на занятии Элисон Митчел для первокурсников в Йоркском университете [Петре 20 лет]. Я показывала свои работы, среди них фотографию в трусах с выглядывающими лобковыми волосами.

Я даже не думала, что мои лобковые волосы шокируют людей, но класс буквально загудел. Так много девочек сказало: "Это отвратительно, почему ты показываешь это?" Мне было очень интересно узнать, что это так сильно шокирует и отвращает людей.


Интересно. Все, кого это оскорбило, говорили только одно: "Это противно". Но почему это противно? Люди просто боятся вагины? Поэтому?
[Смеется] Да, точно. Это пошло с того времени, когда мужчины были доминантными в сексе, а женщины подчинялись. Женщинам полагается подчиняется, нам нельзя контролировать свою сексуальность, так что, я полагаю, это пугает, когда женщина проходит подростковый период, отращивает волосы и становится способной контролировать себя и свое тело.

Еще мне странно, что женская мастурбация отличается от мужской мастурбации. Мужскую мастурбацию прославляют в фильмах и в культуре. В "Американском пироге" или где-нибудь еще об этом говорят, в то время как о женской мастурбации нет и слова.

Давай поговорим о твоем туре по 16 городам вместе с Тави Гевинсон, где вы собирали девочек и обсуждали подобные вещи. С тобой связывались твои фанаты - может быть, те, с кем ты познакомилась во время тура?
Да, очень круто видеть так много умных, интеллигентных молодых девушек. Недавно я организовала клуб для девочек в школе, в которой я училась, и мы создали место, где девочки-подростки от 12 до 18 лет могут тусоваться и разговаривать обо всем.

Первый раз туда пришло 50 девочек. Это были самые сумасшедшие два часа в моей жизни. Это был самый разрывающий и согревающий сердце опыт - потому что все эти девочки могли сидеть и разговаривать друг с другом, с нами, обо всем, о чем они не могли говорить и должны были прятать. Так что я получили много позитивных отзывов от этих девочек. Это и есть причина, по которой я этим занимаюсь. В прошлом году ко мне пришла одна мама и рассказала мне, как много я значу для её дочери, и я почти плачу, думая об этом.

Это потрясающе. Что бы ты сказала людям, которые были тобой оскорблены?
Честно говоря, если это настолько вас угнетает и озлобляет, вам, возможно, нужно мастурбировать, и вы почувствуете себя лучше - а затем подумайте об этом еще раз.

Мастурбируй, а потом реши.
Да, потому что тогда ты будешь счастлив - это особенно подходит девушкам, которых это огорчает. Просто положи свою руку вниз и разберись с этим для себя.


Петра в Instagram: @petracollins

Петра в Twitter: @patrickmcguire

Это та самая футболка Петры Коллинз via American Apparel.

(с)

(в комментарии по ссылке лучше не ходить, там все очень плохо)

@темы: Тело, Картинки, Сексизм, боди позитив

Comments

шикарная футболка!
а комментарии действительно удручающие(

[Hokori]

Старая добрая объективация, но не пригламуренная и у людей сразу прет баттхерт. Фантастика!

А футболочка симпатишная.

[fashion lemur]

Может быть, я открыл картинку уже морально подготовленным, но она мне показалась гармоничной.

[птенец бабочки-крылатки]

У меня вот смешанные чувства. С одной стороны я согласна со всем что говорит Петра Коллинз, и поддерживаю её, с другой стороны мне бы не хотелось чтобы на человеке с которым я беседую была надета такая футболка. Так же, как и футболка с пенисом. Хотя сам по себе рисунок приятный, и нареканий не вызывает.

[Потому что.]

Хм. Может, тут дело не только в том, что "О, какой кошмар, лобковые волосы!" или "Ужас, мастурбирующая женщина", а в том, что менструация сама по себе - не очень приятная вещь? То есть естественная, но неприятная - там запах, кровь, выделения. Поэтому люди шокируются - это примерно то же самое, что носить футболку с какашками или блевотиной. Тоже естественно и вроде не стыдно, но как-то неприятно.

[fashion lemur]

Футболки с костями -- сценами насилия -- разлагающимися трупами уже переварились культурой, стали ок. И это станет.

[getnine]

Самое прекрасное продать такую футболку в American Apparel, которые в плане сексистской рекламы впереди планеты всей, особенно эксплуатирующей сексуализированный образ девочки-подростка.

Футболки с костями -- сценами насилия -- разлагающимися трупами уже переварились культурой, стали ок. И это станет.

+1
На такие футболки, например, всем пофиг. Неприятно, не каждый наденет, но и кучу блогов и медиа ими не затроллить)
www.nativeskatestore.co.uk/images/enjoi-skatebo...
images.victoryrecords.com/products/VT500-TS.jpg
djskullvomit.bandcamp.com/merch/skull-vomit-wel...

это примерно то же самое, что носить футболку с какашками или блевотиной

ну и сравнение о_О

[Blomma]

это примерно то же самое, что носить футболку с какашками или блевотиной
ну и сравнение о_О

по моему вполне нормальное сравнение. По крайней мере и менструация и какашки - естественны для людей. Но менструация характерна только для женщин, поэтому автор выбрала именно этот процесс.

[Томас.Уэйн]

я бы не сравнивала менструацию с дефекацией О_о
а то это как - порезалась - спрячь, не свети внутренностями, ты бы еще какашки, показала! только то, что поверх кожи, только хардкор.

[Потому что.]

Томас, ну менструация идёт из гениталий и, повторюсь, там ещё и неприятный запах, не просто кровь подтекает же. А то, что касается гениталий, люди обычно прячут. Отсюда и сравнение с какашками - и там, и там, процесс достаточно интимный и малоприятный, сопровождаемый выделениями и запахами. И кричать об этом на улицах и показывать всем как-то эээ, странно.
Я не говорю, что эта футболка - кошмар и как так можно, просто пытаюсь понять, что людей в ней не устраивает. И в общем-то понимаю. Мне кажется, тут немного перегиб всё же. Одно дело - стыдиться месячных, скрывать это, думать, что из-за этого ты "грязная", но другое дело - выставлять это напоказ, мол, смотрите все, у меня из вагины кровь хлещет и пахнет. Это две крайности какие-то. Да, нужно нормальное отношение к менструациям (и заодно к лобковым волосам на теле женщине и всему этому - я абсолютно согласна с тем, что говорит художница в интервью). Но не думаю, что такие способы добьются успеха. Они скорее вызовут шок, отторжение и новые волны разговоров про безумных феминисток, которые ратуют за то, чтобы не бриться, и готовы демонстоировать каждому свою кровоточащую вагину.

[Томас.Уэйн]

Валькирия-одиночка, мне кажется, что ослабить социальную петлю "грязи" и "порочности" менструаций такое демонстративное... эээ демонстрирование как раз и должно. типа, мы немного перегнем палку, зато никого это шокировать больше не будет)
ну, это мое мнение)

[fashion lemur]

Валькирия-одиночка, это нарисованная кровь, она не пахнет)) В любом случае, обложка альбома Кэнибал Корпс пахла бы намного хуже!

[Томас.Уэйн]

а что в фильмах ужасов показывают, ваще капец

люди обычно прячут

ну если говорить о кале, то эм. авангардисты вон чего творили - и люди восхищаются до сих пор)

[Hokori]

там ещё и неприятный запах, не просто кровь подтекает же.

Неприятный запах бывает, если за гигиеной не следить. Если же просто подмываться, то и пахнуть будет просто кровью. Ничего страшного в этом запахе нет. Как в общем и в крови.

[Потому что.]

Томас, да, но если люди не будут понимать, к чему всё это и зачем, а будут просто видеть вот эту футболку на ком-либо, то мне кажется просто будут считать человека ненормальным) К тому же, без объяснения не очень понятно, что там нарисована именно мастурбирующая женщина с менструацией - может, она себя пальцем дефлорировала или ещё что.
Фильмы ужасов людей никто не заставляет смотреть, а тут надел футболку - значит, людям хочешь-не хочешь, а придётся. В общем, для меня это сомнительный способ всё-таки. Скорее ещё один аргумент для сексистов в пользу того, что феминистки - чокнутые небритые лесбиянки =С
Nikki Lovelace, я конечно не очень разбираюсь в кале авангардистов, но тут ведь скорее не просто искусство, а больше призыв, некий лозунг. И вот я боюсь, что у большинства это вызовет скорее недоумение и отторжение, чем хоть какое-то понимание.
Hokori, в менструации не только кровь, там и ферменты, и кусочки эндометрия матки. Запах от гигиены слабо зависит - это всё индивидуальные особенности, думаю. У кого-то сильно пахнет, у кого-то не сильно. У кого-то много крови, у кого-то один день покапает - и всё. Так что если у вас не пахнет, это не значит, что если у кого-то пахнет, то все они не моются.

[Томас.Уэйн]

феминистки - чокнутые небритые лесбиянки
вроде бы банальная фраза, а я заржала)), только лучше без слова чокнутые

[Потому что.]

Томас, ну ведь так правда многие думают - оголтелые мужененавистницы с небритыми ногами) Может быть, не чокнутыми считают, но фанатичными, вот.

[Томас.Уэйн]

при этом среди феминисток есть небритые лесбиянки хдхд
мне кажется, что нет смысла пытаться разубедить всех других в стереотипах о феминистках. мне кажется, что объяснять что-то можно или близким-знакомым, или по ситуации, но это не изменит ситуацию в целом. не думаю, что феминизм, как движение угнетенных может быть привлекательным для обобщенного угнетателя.
для конкретных людей, для окружения - да, для общества ты все равно скорее всего будешь неким обобщением и шаблоном, и такие шаблоны есть для каждой группы/категории, вот и все.

[just_war]

Пусть считают. )) Городские легенды нам только на руку ))

[Hokori]

феминистки - чокнутые небритые лесбиянки

Ну небритая лесбиянка и чо? Deal with it, baby

Не знаю. У меня не настолько большая выборка, что бы за всех утверждать. Но обычно, если себя не запускать, пахнет просто менструальной кровью. Даже, если сильно. Плохо пахнет, если кровь стухает. Но это надо себя сильно не любить, чтобы такого запаха добиться.... имхо.

[Потому что.]

Hokori, может, я просто к запахам сильно чувствительна)

[Hokori]

Валькирия-одиночка, может быть. Тогда сочувствую

[ie9999]

Картинка на футболке - гуд (и я согласна, что феминистки/угнетенные не должны с кружкой какао объяснять мягким голосом привилегированным людям, в чем они не правы), а вот эйблизм:

кучу сумасшедших людей

безумные комментарии

- не гуд.

мм.. жалко только, что лица женщины не видно.
например, можно было бы нарисовать мастурбирующую женщину полностью, с выражением удовольствия на лице (и мммм.. постараться избежать объективации при этом).

[Hokori]

мм.. жалко только, что лица женщины не видно.
например, можно было бы нарисовать мастурбирующую женщину полностью, с выражением удовольствия на лице (и мммм.. постараться избежать объективации при этом)
+ много

[Eddie Dean]

Ломающие новости, Дейли Мейл раздувает шумиху вокруг ерунды)
А если серьезно - футболка норм. Ничего шокирующего в ней не вижу. Хотя приложенный тут же в комментариях рисунок на футболке со ртом, исторгающим зеленые рвотные массы вперемешку с пандами по мне так крусе с художественной точки зрения)

[Eddie Dean]

Ломающие новости, Дейли Мейл раздувает шумиху вокруг ерунды)
А если серьезно - футболка норм. Ничего шокирующего в ней не вижу. Хотя приложенный тут же в комментариях рисунок на футболке со ртом, исторгающим зеленые рвотные массы вперемешку с пандами по мне так круче с художественной точки зрения)