Порно это пропаганда
переводчица: Lubava

Норвежские радикальные феминистки приветствуют статью Kari Jaquesson, опубликованную Дагбладет «Порно это пропаганда«. Если вы до сих пор не понимаете, #почему современному человеку, а тем более правозащитнику, нельзя игнорировать права женщин и поддерживать порноиндустрию — эта попытка перевода для вас. Если вы будете использовать части этого текста для проектов, проверяйте переводы сами, по поводу точности перевода некоторых абзацев у меня большие сомнения.

«Ни один родитель не позволит ребенку смотреть порно-журналы, лежащие на журнальном столике. Но ребенок должен нажать только одну кнопку смартфона, чтобы увидеть порно.»

В статье, на которую ссылается Кари (Heidi Helene Sveen "Klem en pornobruker i dag!") написано, что большую часть информации о сексе молодежь черпает из порнографии: «говорить с детьми о сексе нужно когда они маленькие, чтобы дети могли развить позитивный взгляд на собственное тело и сексуальность, иначе ребенок будет основываться на увиденном в порно» (согласно исследованию 2007 года «Unge og pornografi i Norden» дети чаще всего начинают смотреть порно в 11 лет ).

Кари пишет: «Задолго до начала занятий сексом, молодёжь изучает с помощью порно каким он должен быть. Порно доминирует в популярной культуре, рекламе, индустрии развлечений, усиливает и подтверждает гендерные шаблоны порноиндустрии.

читать дальше

(с)