Авторка: Desiree Rodriguez, интерсекциональная квир-феминистка
Перевод:
ТомасОригинал:
thefeministwire.com/2014/05/internalized-misogy...С ростом прибыльности и востребованности супергероики в кинематографе, сериалов о сверхъестественном, возобновлению интереса к научной фантастике и фэнтези количество поклонни_ц этих направлений начало стремительно расти. Благодаря социальным сетям активно формируются фандомы – сообщества людей, сплоченных одним увлечением. Коммуникация между людьми: проведение мероприятий и встреч, приятельские отношения, общение – все это неотъемлемая часть фандомной жизни. Делиться идеями о последнем эпизоде «Сонной Лощины», спорить, сравнивая оригинальный «Стар Трек» и его ребутную версию, или грядущие экранизации от Марвел, обсуждать «Флэша» или жаловаться на ожидание серий «Шерлока» – это фандомная жизнь, как она есть. Точнее, какой она должна быть.
К сожалению, вне гик-сообщества существует длинная история проблем человеческой коммуникации. Как только гик-культура начала становиться мейнстримом, разнообразие фанато_к стало более заметным: женщины, people of color, квир*люди и другие меньшинства. Мы всегда были частью гик-культуры, но популярность и социальные медиа пролили на нас свет, сделав видимыми.
Видимость вызвала негативную реакцию. И, как обычно, основной удар пришелся на женщин.
Как только женщины стали видимыми в рамках гик-сообщества, они получили ответную реакцию мужчин, которые создали мем «fake geek girl» (фальшивые гик-девчонки). Мем изображает молодую белую девушку в очках, с макияжем и надписью «nerd» (задрот_ка) на ладони. И, конечно, дискредитирующие тексты, например «Кто такой Брюс Уэйн?/Я большая фанатка Бэтмена» или «Люблю читать/Гарри Поттер, Сумерки». Цель этих мемов – дискредитировать женщин и исключить их из сообщества.
мемчитать дальшеЭто, в общем, не новое явление.
Известные фигуры гик-сообщества годами способствовали исключению женщин и других меньшинств из гик-культуры. Майкл Кантор, Джерри Конуэй, и Тодд Макфарлейн использовали аргумент «так всегда было», подразумевая, что женщины и другие меньшинства были маргинализированы на протяжении всей истории человечества. Этим они оправдывают отсутствие репрезентации меньшинств в комиксах (можно почитать здесь, на англ.) .
Фрэнк Миллер – еще одно громкое имя в мире комиксов. Его творчество неразрывно связано с изнасилованиями и насилием по отношению к женщинам. Миллер утверждает, что в том, чтобы использовать подобные сюжетные ходы с женщинами, нет ничего плохого. У этого тропа есть свое название: «Женщина в холодильнике». В сюжете женский персонаж присутствует только для того, чтобы быть изнасилованным, убитым или и то и другое сразу, и дать мужскому персонажу мотивацию для его дальнейших действий и развития.
Гик-знаменитость Кевин Смит отказался включить женщин в свое шоу «Comic Book Men», потому что, как он выразился, «шоу называется Comic Book Men» и включение в него женщин будет против «реальной ситуации в магазинах комиксов».
Издательства комиксов тоже способствуют распространению мизогинии, спонсируя конкурсы, например, в которых участники должны нарисовать известную суперзлодейку (Харли Квин, DC Comics), совершающую самоубийство в ванне (можно почитать здесь, на англ.)
Таких вещей можно было бы избежать, если включить большее количество женщин в число писательниц, редакторок и художниц, но, к сожалению, издательства вроде DC Comics увольняют или просто не берут на работу женщин, которые могли бы работать над новым линейками комиксов, известных, как New 52.
Можно подумать, что женщины пытаются выкроить для себя пространство внутри гик-сообщества, объединяются, поддерживают и защищают друг друга. К сожалению, это не так.
Внутренняя (интернализованная) мизогиния – это то, с чем мы сталкиваемся каждый день. Женщины социализированы, так чтобы конкурировать друг с другом. Не за работу или образование, а за одобрение мужчин. Это явление проникает во все аспекты нашей жизни и охватывает то, как женщины взаимодействуют с женщинами в рамках гик-сообщества.
Алли Таунсенд в 2011 году написала пост в Time Tech под заголовком «Новый сайт для девчонок-гиков. Я уже его ненавижу». Таунсенд утверждает, что интернет-культуры развивались вне гендерного разрыва, но ее статья пропитана внутренней мизогинией. Вместо того, чтобы поддержать новый ресурс, созданный, чтобы предоставить женщинам безопасное пространство внутри сообщества, без объективации или обесценивания женщин и их способностей на каждом шагу, она обесценивает саму идею сайта. Всю статью она принижает ориентированные на женщин гик-ресурсы. Она считает, что если ее лично не коснулся фандомный сексизм, то его не существует. Это обесценивает опыт угнетения других женщин, которые подвергались домогательствам на конвентах «из-за» своих костюмов или агрессивным приставаниям мужчин в магазинах комиксов.
В 2012 году Тара Тайгер Браун написала похожий пост под названием: «Дорогие фальшивые гик-девчонки: Пожалуйста, свалите». В посте она выделяет в отдельную группу, «других» женщин, пытаясь пристыдить их и заставить почувствовать себя непрошеными в рамках гик-сообщества. Браун утверждает, что ей, как «настоящей» гик-девчонке, не нравится внезапный приток «претенциозных дамочек», которые только «узнали, что можно привлечь внимание парней», если притвориться, что увлекаешься видеоиграми или комиксами. Ирония заключается в том, что этим Браун играет на руку патриархату, отделяя себя от «других женщин» и принижая их. Она косвенно ставит себя выше других: «смотрите, я не такая, как они, я лучше», чтобы таким образом получить одобрение мужчин.
Свой пост она закончила таким заявлением:
«Те, которые ложно причисляют себя к гикам делают это потому, что в глубине души хотят почувствовать, каково это, упороться и полюбить что-то настолько, чтобы не есть и не спать, но не могут найти это что-то. Не притворяйтесь, что любите что-то только потому, что это поможет вам привлечь внимание. Не думайте, что можете повесить на себя ярлык просто потому, что вам захотелось. Копайте, копайте до тех пор, пока не будете знать все те вещи, которые не знают или не могут сделать другие. И вот тогда вы сможете называть себя гик-девчонками и гордиться этим».
То, что пишут Браун и Таунсенд – продукт влияния патриархата, который поощряет разделение женщин. Это тот случай, когда есть вы, а есть «прочие девчонки». Женщины, которые разделяют женщин на «настоящих» и прочих или на «тру гиков-девчонок», как Браун и Таунсенд, просто поддерживают существующую систему угнетения в нашем обществе.
Поддавая остракизму других женщин, невозможно выбить себе местечко в гик-сообществе и не заслужить одобрения мужчин. Мужчины-фанаты будут продолжать преследовать и высмеивать женщин, чтобы исключить их из группы. Нет никакого никакой мерцающей таблички над головой «Я НЕ ТАКАЯ, КАК ОНИ», когда ты приходишь на комиккон. Мужчины-фанаты будут видеть только ту, которая, по их мнению, к их тусовке не принадлежит.
Ядром феминизма является создание равенства между всеми людьми. Так почему же это выглядит как создание феминистического гик-сообщества?
Нам следует принимать всех женщин. Если Women of Color выражает свое разочарование в отсутствии персонажей-WoC – нам следует выслушать ее. Если транс женщина хочет знать, есть ли какие-нибудь серии комиксов с транс персонажами – покажите ей. Если чирлидерша из вашего колледжа или вуза хочет больше узнать о комиксах – расскажите ей.
Нет никаких критериев того, что делает девушку гиком. Если вам нравятся «Доктор Кто», «Сонная Лощина», «Тихоокеанский Рубеж», комиксы, янг эдалт или что-то подобного плана – вы можете быть гиком.
Большинство становятся поклонни_цами, когда кто-то знакомит их с контентом. Так, если девушка хочет начать читать комиксы о Торе, чтобы узнать больше о своем любимце Локи, не обвиняйте ее в тупом гормональном фангерлинге. Подскажите ей номера выпусков, хорошо раскрывающих персонажей. Дайте ей обзор общей истории персонажа. Ссылки на вики, в конце концов. Поделитесь любимыми сканами страниц.
Никто не рождается с знанием овер 60-летнего канона Марвел в голове. Никто не просыпается утром, внезапно познав содержание каждого эпизода из всех сезонов «Стар Трека», не посмотрев его. И никто не рождается со знанием всех Докторов из «Доктора Кто». Нужно время и усилия, чтобы освоить и разобраться в сериалах, фильмах, книгах, комиксах и т.д.
Время и терпение. Вот и все, что нужно для того, чтоб стать настоящим гиком.
Это действительно очень просто.
Однако в индустрии и сообществе находятся люди, которые отворачиваются от девушек-новичков, закрываясь от новых поклонн_иц, оправдывая это тем, что какая-то часть гик-сообщества вкладывает себя, свое время и деньги только для того, чтобы привлечь внимание мужчин.
Так они выстраивают гик-сообщество на мизогинии.
Они перекрывают ресурсы, якобы для того, чтобы «защитить» сообщество, поддерживать его «здоровым». Они перекрывают ресурсы для целой группы людей, с которыми могут делиться информацией и с которыми могут обсуждать свои общие интересы. Разве это достойные принципы сообщества?
Хватит. Хватит «fake geek girl» мемов. Хватит стыдить девчонок-гиков своими постами. Хватит циничного отношения к фем-гик-ресурсам. Хватит риторики «не таких».
Хватит стыдить женщин вместо того, чтобы включать их.