Брить ноги — не по-феминистски (но ты можешь быть феминисткой и всё равно бриться)

[themiskyra]

Я опубликовала картинку с текстом «Красота: лёгкое увечье естественного состояния твоего тела, чтобы общество признало тебя приемлемой» на своей странице в фейсбуке и получила немало откликов. Кому-то она понравилась, кто-то поделился с друзьями, но некоторые посчитали её оскорбительной и осуждающей тех женщин, которые удаляют волосы с тела. Кое-кому показалось, что использовать слово «увечье», даже в комбинации с «лёгкое» - это уже слишком. Как и в любом живом обсуждении, мне было интересно, как люди реагируют и почему.
Дело в том, что мне действительно очень понравилась эта картинка, и было удивительно, что люди на нее обижались. Мне кажется, говорить о том, какие дурацкие вещи нам приходится делать, чтобы считаться красивыми — это супер важно, хотя и не всегда приятно.



Минутка откровения: я брею ноги. Я также брею подмышки, зону бикини и ту странную полоску темных волос, которая идет от моего пупка к лобку. Я проколола уши в 8 лет, потому что умирала от желания носить настоящие серёжки. Я крашусь почти всегда, когда выхожу из дома. И знаете что? Мне нравится это делать, потому что так я чувствую себя более привлекательно и комфортно.
Но я также отдаю себе отчет в том, что я выросла в культуре, с первого дня учившей меня связывать понятие привлекательности с этими маленькими ежедневными изменениями своего тела.
Мне говорили, что суть феминизма — это выбор, и вся идея состоит в том, чтобы женщина получила возможность принимать решения о своей жизни. Я полностью с этим согласна. Но я также считаю, что нужно говорить о том, что решения принимаются не в вакууме и что некоторые решения — не феминистские.
Брить ноги, например — не слишком феминистский выбор. Я не говорю, что если ты бреешь ноги, то не можешь быть феминисткой. Но мне также кажется, что мы можем обсуждать такие вещи, не перепрыгивая моментально на «ну, феминизм — это выбор, я выбрала это, вот и всё».
С одной стороны, я не уверена, что большинство женщин на самом деле чувствует, что у них есть выбор относительно удаления волос на теле. То есть, технически мы выбираем, что делать со своим телом. Но довольно сложно делать беспристрастный, честный «выбор», имея два варианта: 1) удалять волосы и наслаждаться одобрением общества, и 2) не удалять волосы и подвергаться за это насмешкам и оскорблениям. Довольно сложно вообще назвать «выбором» ситуацию, в которой общество всецело одобряет один вариант и наказывает за второй. Так что, давайте не будем притворяться, что это честная игра.

Правда в том, что я каждый день подыгрываю патриархальным стандартам красоты. Я надеваю милые платьица и мажу краску на лицо, чтобы «подчеркнуть достоинства» и сделать цвет лица еще более «ровным». Я ношу туфли на каблуках, потому что они делают меня выше, и «визуально удлиняют» ноги. Я заталкиваю металлическую проволоку в дырки, пробитые в мочках ушей, потому что думаю, что украшать уши — это красиво. Я тщательно удаляю все волоски на теле, которые может увидеть мужчина из-под моего белья. И всё это нормально, ни одно из этих действий не отменяет того, что я феминистка, хотя каждое из них определённо анти-феминистское.
Я живу не в вакууме. Я не проснулась однажды утром с мыслью - «мммм, как мне хочется взять бритву и удалить волосы с самых чувствительных участков кожи, а потом несколько дней терпеть зуд и раздражение, потому что это звучит очень классно и весело». Я крашусь определенным образом не потому, что однажды из любопытства поэкспериментировала, выкрасила губы разными цветами и решила, что розовый и красный нравятся мне больше всего.
Нет, я делаю всё это потому, что выросла в ядовитой культуре, которая научила меня, что красота требует жертв, что я должна изменять своё тело, чтобы быть красивой. И каждый раз, когда я подыгрываю этим идеалам красоты, я утверждаю и укрепляю эту токсичную культуру.
Каждый раз, надевая обтягивающую юбку и каблуки, я усложняю путь женщинам, которые пытаются разрушить эту долбаную систему, в которую мы все втиснуты. И как бы мне не хотелось обратного, я должна принять этот факт.

Это полный отстой, что женщинам приходится менять свой натуральный внешний вид, чтобы считаться красивыми или хотя бы социально приемлемыми. У нас есть волосы на теле: их рост — естественная часть взросления. Буквально у каждой они есть. Так почему они считаются отвратительными?
Почему обычные манекены в белье или купальниках воспринимаются нормально, а вот эти в витринах American Apparel выглядят возмутительно неприлично? Вообще-то я на самом деле так выгляжу, если не бреюсь. Может, я даже более волосата, чем они. Так выглядит моё тело, но почему же у стольких людей от этого бомбит?



Все мы принимаем решения о своём внешнем виде, и ни одно из этих решений не заставит феминистскую полицию ворваться к вам домой и отобрать у вас феминистский партбилет. Но некоторые решения укрепляют существующее положение вещей и таким образом вносят свою лепту в трудности, с которыми сталкиваются женщины, чей внешний вид не соответствует навязанным обществом нормам.
Это совсем не значит, что мы должны навсегда перестать носить платья, украшения или макияж. Но нам нужно обсуждать, почему мы всё это делаем. Мы должны перестать притворяться, что эти решения — феминистские, «потому что феминизм — это право выбора», а раз я феминистка, то всё, я делаю, тоже автоматически становится феминистским. Нет, это так не работает.
Носите платья, если хотите. Носите красивые туфли и сережки и ярко-красную помаду. Сбривайте каждый волос на своём теле, если считаете это нужным. Но, пожалуйста, не забывайте, что вы делаете всё это не просто так, не случайно. Пожалуйста, признайте, что сделанный вами выбор во многом предопределен долбаной мизогинной культурой, в которй мы живем. Примите тот факт, что не всё, что вы делаете — это феминизм, не потому, что вы плохие феминистки, а потому что таков мир, в котором мы живем. Сделав это, давайте попробуем найти способы изменить положение вещей так, чтобы девушки больше не чувствовали, что их тела в первозданном виде недостаточно хороши.

***

Написала Anne Thériault
Перевела Наталья Почепцова
оригинал
url