как всегда мои офигительные переводыПочему каждой принцессе
Обязательно нужен принц?
Это же старая история
Но что-то я не уверена в этом
Зачем продолжать надеяться
Что мужик спасет всех?
Я сама могу быть героем
И сделать все посвоему
Зачем ограничиваться
И прятаться за
Настоящей Любовью
Хватит!
Я это я
И мне не нужен мужик!
Ты вырубилась от наркотиков
Тебя обдурили
Ты просто удачливая
Потому что у тебя маленькая нога
У тебя стокгольмский синдром
Ты избалованный ребенок
У тебя были особенные таланты
Но ты их просто отдала
Зачем ограничиваться
И прятаться за
Настоящей Любовью
Хватит!
Пожалуйста, поймите
Вам не нужен мужик!
Когда ты влюблена (B)
Голову теряешь (A)
Ничего не важно (C + SW)
Ничего кроме него
Следуй за мечтами (SW + B)
Даже если это кажется странным
Когда ты влюбленна (SB + J)
Жизнь это как песня
Все хеппи энды (C +SW)
Никогда не закончатся плохо
Кроме тех моментов, когда закончатся (A)
Грустняшка, кто бы мог подумать (C + SW)
___________________________
Я мечтала о дерзких приключениях (B)
Увидеть весь мир (A)
Взамен...
Взамен мы просто сидим взаперти (C)
Застряли в принцесском стереотипе (SB)
Но сейчас...
Сейчас у нас есть шанс засиять (ELSA)
Это наше время(LET IT GO
Кто сказал, что каждой принцессе (ELSA)
Нужен принц?
Это же старая история
Но что-то я не уверена в этом
Зачем продолжать надеяться
Что мужики спасут всех?
Мы сами можем быть героями
И сделать все посвоему
Когда ты влюблена (PRINCESSES)
Голову теряешь
Не забывай
Это не изза него
Когда ты влюблена
Лучше быть сильной
Некоторые хэппи энды
Могут заканчиваться плохо
Зачем ограничиваться(ELSA + SW)
И прятаться за
Настоящей Любовью
Хватит!
Я это я
И мне не нужен мужик!
оригиналWHY DOES EVERY PRINCESS
NEED TO HAVE A PRINCE
IT'S THE SAME OLD STORY
BUT I'M JUST NOT CONVINCED
WHY KEEP ON ASSUMING
MEN WILL SAVE THE DAY
I CAN BE THE HERO
AND DO IT MY OWN WAY
WHY BE CONFINED
TO BE HIDING BEHIND
TRUE LOVE
ENOUGH
I'M WHO I AM
I DON'T NEED A MAN
__________________________
YOU GOT SLIPPED A ROOFIE
YOU FELL FOR A CHEAT
YOU ARE REALLY LUCKY
THAT YOU'VE GOT TINY FEET
YOU'VE GOT STOCKHOLM SYNDROME
YOU'RE A SPOILED BRAT
YOU HAD SPECIAL TALENTS
BUT GAVE THEM UP LIKE THAT
WHY BE CONFINED
TO BE HIDING BEHIND
TRUE LOVE
ENOUGH
PLEASE UNDERSTAND
YOU DON'T NEED A MAN
___________________________
WHEN YOU'RE IN LOVE (B)
HEAD OVER FIN (A)
NOTHING ELSE MATTERS (C + SW)
NOTHING BUT HIM
FOLLOW YOUR DREAMS (SW + B)
ODD AS IT SEEMS TO BE
WHEN YOU'RE IN LOVE (SB + J)
LIFE IS A SONG
ALL HAPPY ENDINGS (C +SW)
NEVER GO WRONG
'CEPT WHEN THEY DO (A)
SADLY THAT'S TRUE WHO KNEW (C + SW)
___________________________
I DREAMT OF DARING QUESTS (B)
SEEING THE WORLD FROM EAST TO WEST (A)
INSTEAD...
'STEAD WE JUST SIT INSIDE (C)
STUCK IN A PRINCESS STEREOTYPE (SB)
BUT NOW...
NOW IS OUR CHANCE TO SHINE (ELSA)
THIS IS OUR TIME (LET IT GO
WHO SAYS EVERY PRINCESS (ELSA)
NEEDS TO HAVE A PRINCE
IT'S THE SAME OLD STORY
BUT I'M JUST NOT CONVINCED
WHY KEEP ON ASSUMING
MEN WILL SAVE THE DAY
WE CAN BE THE HEROES
AND DO IT OUR OWN WAY
WHEN YOU'RE IN LOVE (PRINCESSES)
HEAD OVER FIN
DON'T YOU FORGET
IT'S NOT ABOUT HIM
WHEN YOU'RE IN LOVE
BETTER BE STRONG
SOME HAPPY ENDINGS
TEND TO GO WRONG
WHY BE CONFINED (ELSA + SW)
TO BE HIDING BEHIND
TRUE LOVE
I'M WHO AM I AM
I DON'T NEED A MAN