Что лично для меня было новым, я нашла на серии гифок, текст с которых приведу ниже в переводе.
Чем больше мы объективизируем себя, чем больше думаем о себе, как о сексуальных объектах, тем больше мы страдаем от депрессии.
Также мы гораздо чаще оказываемся вовлечены в процесс постоянного мониторинга собственного тела. Что это такое? Для мужчин в аудитории это возможно будет новостью, женщины скорее всего сталкивались с ним ранее. Мы думаем о том, как мы ставим ноги, как лежат наши волосы, откуда на нас падает свет, кто на на сейчас смотрит, а кто не смотрит. За те пять минут, что прошли с начала моей речи, женщины в аудитории в среднем 10 раз проводили мониторинг своего тела. Каждые 30 секунд.
Пищевые расстройства, а также боди-шэйминг и угнетение высшей мозговой деятельности распространены гораздо больше среди тех женщин, что думают о себе, как о сексуализированном объекте. Мы постоянно тратим свои ресурсы на мониторинг тела, хотя могли бы использовать их, к примеру, для решения математических задач, или домашних заданий. Это просто угнетает наши когнитивные функции (т.е. высшую мозговую деятельность - мышление, память, внимание и др.- прим. пер.).
Еще одна проблема - сексуальная дисфункция. Мы все знаем, что "секс продается". Но не странно ли это - если вы думаете о себе, как о сексуализированном объекте, а девочек с детства учат, что их тело - это проект, и они должны над ним работать и стать сексуализированным объектом, не странно ли то, что это все мешает нормальным сексуальным отношениям?
Часто во время секса женщина с высокой степенью интернализированной объективизации вынуждена заниматься т.н. "наблюдением". Вместо того, чтобы участвовать и получать удовольствие от происходящего вы видите себя как бы со стороны, с точки зрения наблюдателя. Вас при этом волнует то, как свисают ваши жировые складки, как выглядит ваша нога... Это все мешает получать удовольствие от секса.
Интернализированная объективизация мешает нам общаться с другими женщинами. Мы соревнуемся с ними. Мы считаем мужское внимание святым граалем и целью самого нашего существования и вступаем в борьбу с другими женщинами за чувство собственного достоинства, потому что оно кажется нам ограниченным ресурсом. Драгоценным ресурсом. Так что когда мы идем на вечеринку, мы точно знаем свое место в иерархии красавиц, и когда другая женщина получает высокую оценку за хорошее воплощение сексуализированного объекта, это действительно снижает нашу самооценку.
Если есть какие-то неточности в переводе, прошу поправить.