Фемицид
Перевод раздела "Фемицид" информационного бюллетня ВОЗ о гендерном насилии. Редакторская помощь frau_zapka.
Источник

Насилие над женщинами подразумевает широкий спектр действий – от словесных оскорблений и других видов эмоционального абьюза до ежедневного физического или сексуального насилия. На самом краю этого спектра находится фемицид — убийство женщины (1,2).

Хотя полное понимание причин и обстоятельств фемицида до сих пор затруднено, известно, что большинство случаев фемицида происходит в отношении женщин, находящихся в насильственных отношениях, и совершается их текущими или бывшими партнерами (вставка 1) (3).

Вставка 1. Определение фемицида

Сбор точной статистики по случаям фемицида осложняется тем, что в большинстве стран полицейские и медицинские системы сбора данных об убийствах не содержат необходимой информации об отношениях жертвы и убийцы или о мотивах убийства, не говоря уже о гендерной составляющей этих мотивов (4-6). Тем не менее, знания о природе и распространенности фемицида постепенно увеличиваются.

Виды и распространенность фемицида

Фемицид со стороны интимного партнера (intimate femicide)

Убийства чести

Убийства из-за приданого

Фемицид вне близких отношений (non-intimate femicide)

Факторы, увеличивающие или снижающие риск фемицида

@темы: Насилие, Матчасть, Переводы, Статьи

ежик всю жизнь в тумане ежик родился пьяным
Недавно шведская женская хард-роковая группа Crucified Barbara опубликовала своё новое видео "To Kill a Man"



Видеоряд содержит фотографии газетных заголовков об изнасилованиях и убийствах женщин, а так же другие эмоциональные изображения на тему. Бегущая строка содежит цитаты из сети о насильственном опыте.

Участницы группы прокомментировали песню:

"одна пятая часть всех женщин в мире были когда-либо изнасилованы или подвергались попытке изнасилования в течение своей жизни. Эта мрачная статистика легла в основу песни "to kill a man" и нашего самого важного видео. продюссерская компания 11frames идельно уловила наше видение и мы горды тем, что используем возможность поднять такую тяжёлую тему как насилие и сексизм с помощью реально тяжёлого хард-рокового видео".
crucifiedbarbara.com/2014/05/new-video-to-kill-...

"Мы и многие из нас чувствуем огромное бессилие и ярость, когда слышим и читаем о мужчинах, которые постоянно бьют и насилуют женщин. Этот вид преступлений - то, что случается каждый день, везде. Из этой ярости мы создаём музыку. Из тяжёлой темы и жёстких риффов получилась песня "убить мужчину", это действительно тяжеляк, в обоих смыслах".
loudwire.com/crucified-barbara-to-kill-a-man-ex...

Также эта песня вышла на сборнике F! album, выпущенном Feministiskt initiativ - феминистской партией Швеции
butik.feministisktinitiativ.se/skivan

слова песни (самое начало и припев):



url

@темы: Привилегии, Видео, Разное

01:24

Транс- и гомофобия не сводятся к физическому насилию над ЛГБТКИА. Они также включают в себя:

- Вербальный цисгетеросексизм и микроагрессии ("ты не настоящая женщина, пока у тебя нет месячных").
- Отрицание собственных привилегий ("да, я допускаю, что лесбиянкам живется тяжело, но у меня тоже жизнь не сахар, а ведь я гетеросексуальна").
- Тривиализация угнетения ("не все циссексуалы такие! конечно, везде есть неадекватные люди, но в остальном все толератны к вам!"/"есть проблемы и посерьезнее твоих!").
- Пассивное наблюдение за насилием над ЛГБТКИА без попыток вмешаться и защитить дискриминируемую сторону.
- Передергивание с целью перевести внимание на "проблемы" привилегированной стороны ("да, может тебя и обозвали трансухой, но ты сама только что назвала меня циссеком, а это и есть травля!").
- Попытки торговаться и требовать "печеньки" за собственную помощь ("после общения с тобой я вообще сомневаюсь, что хочу поддерживать ЛГБТКИА!").
- Обесценивание гнева ("то, что ты дискриминирован_а, не значит, что ты не можешь участвовать в травле других людей!"/ "постарайся простить своих обидчиков"/ "ты не поможешь ситуации, если будешь злиться и брызгать слюной!").
- Попытки упростить механизмы угнетения ("а давайте просто все будем вежливы друг с другом").
- Попытки стереть чужую идентичность ("хватит навешивать на себя ярлыки, и не будет никакой дискриминации. Мы все в первую очередь люди!").
- Попытки говорить от лица угнетенной группы людей и играть в ее "представителя", не являясь ее частью (Маклемор, Леди Гага и прочие "союзники ЛГБТКИА").

исходник
отсюда: vk.com/check.your.privilege?w=wall-56933336_495...

@темы: Трансфобия, ЛГБ+

изображение

@темы: Картинки

18:19

[Дважды два равно рыба.]
изображение

Перевод: "Разница между мной и тобой в том, что я-то вижу, что мой стакан наполовину полон!".

@темы: Картинки, Юмор, Привилегии

22:14

изображение

Итак, сегодня я пришла в церковь, и нашла там брошюру (надпись: "Что говорил Иисус о гомосексуальности"), решив, что там будет что-то антигейское.
Но я ее открыла, и-

@темы: Картинки, Юмор, ЛГБ+

Posted on 03/09/2013 by Radio Westin
(От переводчицы:
cliteracy – игра английских слов clitoris – клитор и literacy – грамотность;
101 – кодировка американских университетских курсов, обозначающая курс-вступление в предмет)



Нью-йоркская художница София Уоллес хочет, чтобы вы – и все ваши знакомые – обладали cliteracy.

читать дальше

(с)

@темы: Тело, Картинки, боди позитив, Видео, Статьи

ежик всю жизнь в тумане ежик родился пьяным
Первый текст, в котором появился термин "интерсекциональность" (который предлагается русифицировать как "теория пересечений") - это работа Кимберли Креншоу «Обозначая границы: интерсекциональность, политика идентичности и насилие в отношении женщин небелого цвета кожи» (Mapping the Margins: Intersectionality, Identity Politics and Violence Against Women of Color - ссылка на pdf). Это большой текст, в котором Креншоу анализирует проблемы домашнего насилия и изнасилования и то, как эти проблемы решаются юридически и путем таких практик, как убежища для женщин и т.д. Ее интересует положение небелых женщин и то, насколько методы решения проблем, разработанные для белых женщин, применимы к ним.

Проблема политики идентичности не в том, что она не может превзойти различия, как утверждают некоторые критики; наоборот - она часто размывает или игнорирует различия внутри группы. В контексте насилия над женщинами игнорирование различий является фундаментальной проблемой, потому что насилие, которое переживают многие женщины, часто определяется другими измерениями их идентичностей, такими, как раса или класс. Более того, игнорирование различий внутри группы часто приводит к напряжению между группами - еще одна проблема политики идентичности, которая мешает усилиям по включению насилия над женщинами в спектр политических проблем. Работа феминисток по политизации женского опыта и работа антирасистов по политизации опыта небелых людей часто проходит так, словно проблемы и опыт, который они описывают, происходят во взаимоисключающих областях. Хотя расизм и сексизм регулярно пересекаются в реальной жизни, в феминистской и антирасистской практике они как будто существуют отдельно.
читать дальше

P.S.: примером теории пересечений является идея кириархата.


Кимберли Креншоу

взято у  Св.

@темы: Матчасть, Сексизм, Интерсекциональность

ежик всю жизнь в тумане ежик родился пьяным
Кириархат и кириархальный - это очень удобные термины для такого направления феминизма как теория пересечений и языка социальной справедливости в целом. Они обозначают неравное распределение прав человека в целом – демонстрируют, что привилегии и несправедливая власть относятся не только к эксплуатации женщин мужчинами. Кириархат выходит за пределы патриархата и признает действие всех систем угнетения, которые работают вместе и причиняют вред всем.

Кириархат – это структуры доминирования, которые действуют как единая сеть, а не просто доминирование одной группы людей над другой. Ответвления кириархата включают, помимо прочего, расизм, сексизм, циссексизм, гетеросексизм, эйджизм и эйблизм. При кириархате, нашем кириархате, этом кириархате, различные виды доминирования в различных областях являются независимыми и взаимозависимыми одновременно.

Кириархат позволяет добраться до отвратительной сути привилегий, поскольку он подразумевает их все. У подавляющего большинства людей есть несправедливые преимущества и ограничения, которыми их наделяет кириархат просто на основе того, к какой группе они принадлежат.
читать дальше


переводчица: sadcrixivan
url
оригинал

@темы: Матчасть, Сексизм

А сегодня я нашли хорошие статьи о булимии. Возможно, кому-нибудь это пригодится, тем более, что нередко одними из причин пищевых расстройств становятся сексизм, лукизм и фэтфобия. С проблемой пищевых расстройств сталкиваются преимущественно женщины (самых разных возрастов), по достаточно очевидным причинам - требований к внешнему виду женщин, соответствия заданным стандартам.
Лично меня смутила концовка первой статьи, про самолечение (есть по ссылке, статья Бернацкой, здесь сократила). Пищевые расстройства крайне редко поддаются самолечению, не забывайте об этом. Рекомендуемый мониторинг пищи и физические упражнения, возможно, способны частично помочь на начальной стадии, но булимия и анорексия - это не физическая проблема, которую можно решить спортом и диетами. Лечение пищевых расстройств это избавление от зависимости от пищи, от навязчивой идеи похудеть и принятия себя, своего тела.

Бернацкая Ольга Борисовна
Психолог
читать дальше

Несвитский Антон Михайлович
Психолог
читать дальше

ссылка

@темы: Пищевые расстройства, Лукизм, Фэтфобия, боди позитив, Ссылки, Статьи

(перевод мой)

Цис люди: Если бы пришельцы [из популярной книги/фильма/сериала и т.п.] были реальны, я бы точно с ними переспал(а).
Цис люди: Вау, этот вампирчик сексуальный.
Цис люди: Я люблю оборотней
Цис люди: Да, больше киборгов пжлст
Цис люди: Монстры возбуждают!
Цис люди: Меня просто не привлекают тела транс людей. Простите, это уже слишком странно и гадко.
http://lgbtlaughs.tumblr.com/post/75163099637/cis-people-if-the-aliens-from-popular-media

Лол, гетеросексуальные люди придумывают галлифрейский алфавит, запоминают слова эльфийского языка и учатся говорить по-клингонски, но внезапно "цис - это не настоящее слово" и "ну как вообще я могу знать все эти сексуальные ориентации"
http://lgbtlaughs.tumblr.com/post/75568851681/helloradness-lmao-straight-people-will-make-up


@темы: Юмор, Трансфобия, ЛГБ+

ежик всю жизнь в тумане ежик родился пьяным
еще больше переводов для сообщества!
у вас есть 10 минут свободного времени и вы владеете фотошопом на базовом уровне?
modern-girl-problems.tumblr.com/
ПЕРЕВОДИ КАРТИНКУ@ПРИНОСИ ПОЛЬЗУ


Ап!
#2-12, 14, 17,18,19, 25, 27, 29, 32, 38, 42, 44
++++

@темы: Картинки, Переводы

ежик всю жизнь в тумане ежик родился пьяным
к разговору и о литературных персонажах, вроде гермионы.

В 99% случаев в кино уродливый парень может заполучить горячую девицу и остаться уродливым, поскольку за этим стоит традиционный миф о том, что внешность для мужчины не важна и главное - быть решительным/напористым/умным. Однако в тех фильмах, где главный герой - некрасивая женщина или девочка-"гадкий утенок", ей сначала нужно пройти трансформацию до стадии прекрасного лебедя, прежде чем она получит своего принца или добьется успеха. Эволюция мужского персонажа - это изменение его внутреннего мира. Эволюция женского персонажа - это изменение ее внешности. Внутренний мир женщины передается настолько примитивно, что никто не обратит на него внимания, пока не приделать к нему красивый фасад. Я бы искренне хотел увидеть фильм, где толстая героиня проходит через испытания и остается толстой, потому что вес не является показателем ее внутреннего роста или мерилом ее человеческой ценности.

читать дальше

url

@темы: Сексизм, Эйблизм

ежик всю жизнь в тумане ежик родился пьяным
Возможно, ни один мужчина не задумывался, какой странной была бы его жизнь, если бы общество безжалостно оценивало ее в исключительно в рамках его мужественности, если бы все, что он носил, говорил или делал неизбежно должно было получить одобрение со стороны женщин. Если бы день за днем он был вынужден рассматривать самого себя не как равного члена общества, а как нечто, не дошедшее до стадии взрослого человека. Если бы центром его одежды была область в районе ширинки, если бы все образование было направлено на то, чтобы сделать его энергичным любовником и кротким paterfamilias, а его интересы считались бы естественными только тогда, когда они не выходили за рамки сексуальных. Если бы от школьной скамьи до лекционной аудитории он слышал бы все те же излияния назойливого, бранящегося голоса, без устали напоминающего ему его природную функцию.

Если бы ему без конца разжевывали советы: как сохранить мужской стиль в письме, как получить образование, не растеряв своей привлекательности, как совмещать исследования в области химии с соблазнительностью, как играть в бридж так, чтобы никто не поставил под сомнение его способности в постели. Если бы теперь вместо шутливо оброненной реплики «ах да, женщинам нравятся дикари», он бы постоянно чувствовал на себе безжалостное давление социального устройства, которое контролировало бы каждый его шаг в плане того, насколько успешно он выполняет это требование.

читать дальше

url

@темы: Сексизм, Статьи

19:48

ежик всю жизнь в тумане ежик родился пьяным
призрак феминизма


- ррр, не могу поднять...
- просто сосредоточься .. и представь что это патриархат
- намасте)

@темы: Картинки, Юмор

16:13

ежик всю жизнь в тумане ежик родился пьяным
10:24

изображение
"Не могу поверить, что мне до сих пор приходится выступать против этого дерьма!"

@темы: Картинки

19:45

ежик всю жизнь в тумане ежик родился пьяным
Нашла подборки комиксов про феминизм на русском языке:
acomics.ru/~femics/





@темы: Картинки, Ссылки

От меня: В последнее время мне часто нужны статьи, которые бы доступным языком отвечали на этот вопрос, статьи, которые поднимают основные проблемы феминизма (и совсем нет терминов), после которых можно переходить к конкретным моментам и рассматривать их как отдельно, так и в пересечениях.

Непродуктивные стереотипы
Оригинал взят у aljena_beljaeva
Репост отсюда

читать

@темы: Матчасть, Статьи

изображение
Волосы на ногах
Не парься


А у вас есть феминистический стафф? Футболки, значки и т.д.

@темы: Картинки, Разное