03:10 

Tykki
[Дважды два равно рыба.]
Просто милая финтифлюшка для поднятия настроения.
Например, если вы смотрите на окружающую действительность, и вам хочется закатать её в асфальт, то эта песенка злодейки по имени Лорд Доминатор из диснеевского мультсериала Wander Over Yonder будет вам, возможно, в тему =)
Вики говорит мне, что её "мужской" облик - это маскировка, но по клипу мне нравится хэдканонить её бигендерность))



Песня и образ не без огрехов, конечно: и у персонажки ещё сохраняются черты вамп, без чего ну просто нельзя делать злодеек, и она красива по общепринятым стандартам, и опять у нас "общий род" - мужской (она себя именует злодеем, а не злодейкой, хотя, конечно, в английском bad girl звучит больше кокетливо, чем страшно).
Но всё равно довольно мило, имхо)

Перевод песни:
Я - не девица в беде
Я не твоя подружка или перепуганная принцесса
Я не маленькая птичка, которой не взлететь без вашей помощи
Не-а!
Я - злодей.
Все эти бывшие преступники, которых вы видите,
Каждый из них пал передо мной, дрожа коленками
Так что я вам не товарищ по команде и не сообщница
Что я такое, мальчики?
- Она - злодей.

О, как волшебно
Смотреть, как планета
Съёживается и умирает
О, так захватывающе
Быть преступницей
Я разрушаю их надежды,
А потом смотрю,
Как они рыдают.
Потому что я - злодей!

- Ох ёшкин кот! Она не пытается завоевать галактику, чтобы ею править!
Она хочет её уничтожить!
Господи, злодейство-то какое!

О, ну разве не фантастика?
Вижу что-то - даю по нему залп!
И дайте объясню, почему.
У меня всегда была слабость
К безжизненным мрачным местам
Я раздавлю все ваши надежды,
А потом буду смотреть,
Как вы рыдаете.

Видите ли, меня это занятие вообще развлекает
Мне не сдались ни ваша помощь,
Ни ваш подхалимаж
Я от вашей галактики мокрого места не оставлю
И сделаю вам ручкой.
Почему?
Ну вы догадайтесь!
- Потому что ты - злодей?
Или злодейка.
МУА-ХА-ХА-ХА-ХА!

@темы: Разное, Развлечения, Видео

Комментарии
2016-03-12 в 23:48 

Grosa [DELETED user] [DELETED user]
Прикольно.

2016-03-13 в 20:42 

Tykki
[Дважды два равно рыба.]
Лесная Лучница, ага, мне чего-то так настроение поднимает)

2016-03-13 в 21:54 

Grosa [DELETED user] [DELETED user]
Tykki, мне тоже)

2016-03-16 в 14:21 

intuitive_seeker
Учись, работай, покупай продукты, готовь себе еду и потом умри.
А меня печалит, что персонажке нужно притворяться мужским персонажем. Я не смотрела мульт, для чего ей маскироваться мужским обликом?

2016-03-16 в 16:06 

Tykki
[Дважды два равно рыба.]
intuitive_seeker, без понятия, в вики говорится только то, что просто маскировалась.
ну дык, общий род всё ещё мужской)

Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Feminism all-inclusive

главная