Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
17:20 

немножко музыки на тему:



Золушка

Когда я была маленькой девочкой,
Мама укладывала меня в кроватку
И читала сказку.
Всегда о принцессе
В беде, которую спасает принц,
Всегда со счастливым концом.

Я лежала и думала о том, какой хочу стать,
И однажды поняла, что сказка наяву – не для меня.

Я не хочу быть, как Золушка,
Сидеть в темном и пыльном подвале,
Ждать пока меня кто-нибудь освободит.
Я не хочу быть, как Белоснежка,
Ждать прекрасного принца
На белом коне, если мы не будем наравне.
Не хочу полагаться на других,
Я лучше сама себя спасу.

Однажды я найду кого-нибудь,
Кто полюбит мою душу и сердце,
Кто не побоится показать мне свою любовь.
Кто-то, кто поймет,
Что я и так счастлива,
Мне не нужна чужая забота.

(Я буду)
Я буду с ним рядом,
Буду сильной, как и он.
Если я что-то отдаю,
То я должна получить что-то взамен.

Я не хочу быть, как Золушка,
Сидеть в темном и пыльном подвале,
Ждать пока меня кто-нибудь освободит.
Я не хочу быть, как Белоснежка,
Ждать прекрасного принца
На белом коне, если мы не будем наравне.
Не хочу полагаться на других,
Я лучше сама себя спасу.

Я сама могу укротить дракона,
Я сама могу мечтать.
Мой рыцарь в сияющих доспехах – это я,
Так что я себя освобожу.

(Как Золушка,
Темный и пыльный подвал)
Ждать пока меня кто-нибудь освободит.
Я не хочу быть, как Белоснежка,
Ждать прекрасного принца. [6x]

Я не хочу быть, как Золушка,
Сидеть в темном и пыльном подвале,
Ждать пока меня кто-нибудь освободит.
Я не хочу быть, как Белоснежка,
Ждать прекрасного принца
На белом коне, если мы не будем наравне.
Не хочу полагаться на других,
Я лучше сама себя спасу.

@темы: Разное, Переводы, Видео

Комментарии
2014-04-20 в 21:10 

the feminist [DELETED user]
Текст отличный.

2014-04-20 в 23:43 

Queen Elsa, мне сначала музыка нравилась, но потом я прочитала перевод и точно поняла что влюбилась в эту песню.

Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Feminism all-inclusive

главная