• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи пользователя: ie9999 (список заголовков)
23:36 

ie9999
¯\_(ツ)_/¯
Смешная (но ужасно правдивая) интерпретация некоторых фраз, используемых анти-феминистами.

Что они говорят: Я против феминизма, т.к. я верю в равноправие.
Что имеется ввиду: Я не знаю что такое феминизм.

Что они говорят: Я против феминизма, потому что ненавижу политкорректность.
Что имеется ввиду: Я не знаю что такое феминизм, но я когда- то читал_а про это заметку в ежедневной бесплатной газете.

Что они говорят: Феминистки считают, что женщины лучше мужчин!
Что имеется ввиду: Я не знаю что такое феминизм, но мне нравится представлять, что я все знаю.

Что они говорят: Мужчин объективируют точно так же, как и женщин!
Что имеется ввиду: Я также не знаю, что такое «объективация».

Что они говорят: Феминистки хотят отнять права у мужчин.
Что имеется ввиду: Я все еще не знаю, кто такие феминистки, но опасаюсь, что они могут украсть мою федору.

Что они говорят: Нам не нужен феминизм, т.к. женщины уже равны!
Что имеется ввиду: Я живу в пещере и редко бываю снаружи.

Что они говорят: Вообще-то феминизм является причиной изнасилований.
Что имеется ввиду: Я – Скотт Адамс*. Пожалуйста, не обращайте внимания на мои слова.

Что они говорят: Женщины должны рожать и ухаживать за детьми, иначе человечество вымрет.
Что имеется ввиду: Я социал-дарвинист из 19 века. Пожалуйста, помогите разыскать мою машину времени.

Что они говорят: Все феминистки верят в [какую-то вещь, в которую верит лишь небольшая часть феминисток].
Что имеется ввиду: Я путаю «феминизм» и «коллективный разум».

Что они говорят: МЫ – БОРГ. ВЫ БУДЕТЕ АССИМИЛИРОВАНЫ**.
Что имеется ввиду: В действительности я - коллективный разум, и мне не интересно говорить с вами о феминизме.

Что они говорят: Ну, это просто твое мнение.
Что имеется ввиду: Я вообще не понимаю, о чем мы сейчас говорили.

Что они говорят: пшла обратна на кухню тупая с--а
Что имеется ввиду: Мне 12 лет.

Что они говорят: Мяу.
Что имеется ввиду: Я кошка. Пожалуйста, покорми меня.

*Скотт Адамс - автор комиска о Дилберте, однажды сказал, что к женщинам в обществе относятся также, как к детям или людям с особенностями развития. Источник - википедия.
**Отсылка к Стар Треку.
источник

@темы: Мизогиния, Переводы, Сексизм, Юмор

19:56 

про "белый феминизм" [перевод поста]

ie9999
¯\_(ツ)_/¯
Этот символ не является знаком мэйнстримного феминизма


Этот символ принадлежит Черному феминизму, его создали Черные феминистки, которые использовали его на протяжении десятков лет в рамках борьбы против особого вида мизогинии, направленного конкретно против Черных женщин (anti-black misogyny), поэтому символ сочетает black power fist (поднятая рука со сжатым кулаком - символ борьбы за гражданские права в Америке) и знак венеры, означающий женственность.







Так что прекратите делать себе татуировки с этим символом, и продавать значки и нашивки с ним по завышенной цене на этси (сайт типа ярмарки мастеров), вы присваиваете результат труда Черных феминисток и получаете с этого прибыль. Мы посвящаем этому делу наши жизни, при том, что нас постоянно вычеркивают из истории. Уважайте наше сообщество, уважайте наш активизм, и прекратите распространять ложную информацию и искажать нашу историю.







источник

Еще один кусочек:

Есть разница между феминисткой, которая также является белой, и Белой Феминисткой (TM). Первая выступает за интерсекциональный феминизм и в курсе о своих привилегиях белых людей. Вторая же считает уместным сравнивать угнетение белых женщин с такими вещами, как рабство, и которая считает своим долгом "освобождать" мусульманок от гнета мужчин-мусульман. И это не круто.

источник

________________________________________________

Я очень надеюсь, что в комментариях не появится нонсенс про "обратный расизм" и все такое. Я также надеюсь, что белых читательниц этот пост вдохновит на изучение расизма и способов борьбы с ним и с нашими белыми привилегиями. Это наш долг, в конце концов.

@темы: Интерсекциональность, Мизогиния, Переводы, Привилегии, Расизм, Сексизм

13:49 

Почему я не поддерживаю феминистскую речь Эммы Уотсон для ООН

ie9999
¯\_(ツ)_/¯
Почему я не поддерживаю феминистскую речь Эммы Уотсон для ООН
(критическая статья)


Источник

09/24/14

Миа Маккензи
- писательница, получившая множество наград, общественная активистка, создательница сайта Black Girl Dangerous.

Частично перевод речи взят отсюда, но я ее полностью на русском не читала, ознакомилась только с оригиналом на английском.
Хотелось бы сказать, что я (переводчица) полностью согласна с этой критикой.

_______________________________________________________________________

Актриса Эмма Уотсон, известная по серии фильмов о Гарри Поттере, новая Посланница Доброй Воли ООН Женщин в эту субботу произнесла речь для кампании ОнДляНеё (HeForShe), которая была нацелена на мобилизацию мужчин в борьбе с гендерным неравенством (непонятно как, т.к. кампания не призывает мужчин к каким-то конкретным действиям. прим. пер. - у меня сложилось впечатление, что некоторые звезды-мужчины просто сфоткались с листочком с надписью HeForShe и теперь считают себя офигенными феминистами...). Кампания направлена на то, чтобы сподвигнуть мужчин принять участие в борьбе с неравноправием, и в своей речи мисс Уотсон их «официально пригласила».

Некоторые мэйнстримные (белые) феминистски были в восторге, т.к. согласно их утверждениям, "это было очень-очень круто" и "прямо новый уровень чего-то-там". Да, некоторые моменты были очень хороши. Мисс Уотсон говорила о том, как пришла к феминизму после того, как медиа начали сексуализировать ее в возрасте 14 лет. Первые несколько минут речи прекрасны.

Но затем, около шестой минуты речь становится... не такой прекрасной.
читать дальше

@темы: Статьи, Сексизм, Привилегии, Переводы, Интерсекциональность, Дискриминация

15:02 

еще немного про эйблизм

ie9999
¯\_(ツ)_/¯
В обществе царит убеждение о том, что люди с инвалидностью не могут быть сексуально активными - что-то, связанное с инвалидностью лишает их сексуального желания, и даже больше - инвалидность делает таких людей по сути сексуально непривлекательными, так что они не смогут найти партнеров, даже если захотят. Этому утверждению верят безоговорочно, несмотря на то, что оно создает очень опасные социальные отношения и структуры.

Это утверждение, к примеру, напрямую способствует отрицанию существования сексуального насилия, направленного на людей с инвалидностью. Люди уверены в том, что этот вид насилия основывается на сексуальности (несмотря на множество исследований, устверждающих обратное), и т.к. у людей с инвалидностью по сути не может быть сексуальности, по отношению к ним не могут совершаться насильственные сексуальные действия - как будто они действительно верят в то, что такие люди - практически Барби и Кены с пустым пространством на месте гениталий. Можно только догадываться, что они думают о людях, которые приобрели инвалидность в течение жизни.

источник

Еще один миф, который поддерживается повсеместно, говорит нам, что люди с инвалидностью зависят от окружающих, а люди без инвалидности независимы. На самом деле не бывает полностью независимых людей. Это миф, распространяемый эйблизмом и поддерживаемый капитализмом - на самом деле мы все взаимозависимы.
Скорее всего, независимо от того, есть у вас инвалидность или нет, вы не выращиваете самостоятельно всю свою еду. Скорее всего вы не строили машину, велосипед, кресло-каталку, метро или автобус, который отвез вас сегодня на работу. Скорее всего вы не строили свой дом. Скорее всего вы не шили свою одежду (или не ткали ткань или нитки, чтоб сшить её). Разница между нуждами людей с инвалидностью и нуждами людей без инвалидности в том, что нужды последних считаются нормой в нашем обществе. Наше общество устроено так, чтобы соответстсвовать нуждам некоторых людей, которых называют "независимыми", тогда как остальные нужды считаются особыми. Каждый из нас зависит от остальных. Мы нуждаемся в чужих ресурсах, заботе, а также в том, чтобы наши нужды были удовлетворены. Мы все взаимозависимы. И эта взаимозависимость ни в коем случае не является слабостью; это просто часть нашей человечности.

источник

У меня был перерыв, но теперь я вернулась ^^
Если кто-то будет говорить фигню в комментариях, я буду резко поправлять, так что думайте, пожалуйста, прежде чем писать.

@темы: Переводы, Эйблизм

15:00 

Мысли об эйблистских выражениях и почему это важно [перевод]

ie9999
¯\_(ツ)_/¯


Социальная справедливость: Мысли об эйблистских выражениях и почему это важно
(warning: в статье приведены эйблистские выражения и одно фэтфобное)
Авторка Рэйчел Коэн-Роттенберг, контент-менеджерка и писательница

Экономика хромает из-за долгов.
Нужно быть сумасшедшим, чтобы хотеть вторгнуться в Сирию.
Они просто слепы к страданиям людей.
Только идиот поверит этому.


Наша речь изобилует эйблистскими метафорами, и абсолютное их большинство – уничижительны. Считаете ли вы, что это неправильно? Сравните их с телом или разумом человека с инвалидностью: паралитик, увечный, хромой, шизофреник, больной, болезненный. Хотите кого-то обидеть? Похоже, что ваш выбор оскорблений безграничен: Глухой. Немой. Слепой. Идиот. Дебил. Имбецил. Сумасшедший. Безумный. Отсталый. Помешанный. Псих.

Я вижу эти слова везде – в комментариях к сенсационным новостям, на сайтах про борьбу с социальной несправедливостью, в ежедневной речи. Эти слова стали настолько «естественными», что в большинстве случаев даже не подвергаются критике. Я стараюсь указывать на эти слова, когда вижу, что кто-то их употребляет. В редких случаях мою критику принимают, но большинство людей не прислушивается.

Когда критику эйблистских выражений не воспринимают, это практически значит, что и меня, как человека с инвалидностью, не приветствуют. Возможно мне рады как активистке, но не как активистке с инвалидностью. Мне рады, как союзнице, но не как союзнице с инвалидностью. Меня приветстсвуют, как родительницу, но не как родительницу с инвалидностью. Это очень напоминает ситуацию, когда тебе рады как активисту, союзнику, родителю, но не как женщине или еврейке.

Многие люди спрашивают, почему эйблистские выражения так плохи, поэтому я отвечу на все вопросы здесь.

читать далее

источник

@темы: Переводы, Статьи, Эйблизм

17:17 

Мультик Покахонтас - почему вы не можете его любить

ie9999
¯\_(ツ)_/¯
Извиняюсь за второй пост за день, меня очень задело.



Сделает ли белый человек мультик про лагерь смерти Аушвиц,



в котором заключенный влюбляется в охранника



и они вместе уходят в закат с песнями и танцующими свастиками?

" Вы не можете говорить, что вам нравится Покахонтас. Геноцид моего народа превращен в мультик-мюзикл с поющим енотом. И затем показан детям со всего мира, чтобы следующее поколение оставалось достаточно безразличным к истории и современным условиям жизни коренных народов Северной Америки".


source

@темы: Картинки, Расизм

12:50 

Проблема с эйблистскими метафорами

ie9999
¯\_(ツ)_/¯
Проблема с эйблистскими метафорами (перевод из блога)


"Я была слепа к обстоятельствам"
"Ты должна постоять за себя"
"Они были глухи к её просьбам"



Я обычно не поправляю речь других людей. Есть несколько выражений, которые я абсолютно не приемлю, например r-word (примерно переводится как "отсталый") или "прикован к коляске", из-за которых я могу наделать много шума. И есть выражения типа "с ограниченными возможностями" или "особые потребности", которые меня раздражают, но не так уж плохи, по крайней мере не настолько, чтобы я на них указывала. Мне нужно тщательно выбирать дискуссии, в которых участвовать, и, несмотря на то, что я считаю себя word nerd (любительницей слов и словарей), по поводу языка я предпочитаю не спорить.

Но я была поражена, когда недавно в переписке с коллегой об эйблизме и о том, что люди с инвалидностью не должны вдохновлять одним фактом своего существования, он написал "Я был слеп, а теперь прозрел". Я уверена, что он написал это с благими намерениями и даже не задумывался об эйблистской природе этой метафоры - но в этом-то и есть вся проблема. Эйблизм так глубоко проник в нашу культуру, что все используют эйблистские выражения, да, даже те, кто, казалось бы, должны разбираться в этом лучше - я признаю, что и сама употребляю эти метафоры гораздо чаще, чем следует - не задумываясь каждый день. Я не уверена, что также происходит с другими видами угнетения (поправьте, если неправа).

Но подождите! Мне не стоит говорить так буквально, да? В конце концов, это же просто выражение! Никто так в действительности не думает! Это конечно хорошо, но как часто говорит моя неслышащая подруга К.: "Намерения - не волшебство". Проблема появляется, когда мы критически рассматриваем оба значения выражения - буквальное и фигуральное, и анализируем, что мы имеет ввиду, когда употребляем его.

Проблема с метафорами типа "Я был слеп и прозрел" заключается в том, что они неизменно представляют инвалидность как что-то плохое. Когда вы "не видите последствий", когда ваш голос "не слышат", когда вам нужно "устоять перед чем-то", все эти ситуации означают что-то негативное и их нужно исправить. В противопоставление им, когда мы употребляем выражения "[у меня] открылись глаза", слушать "во все уши" и "настоять на своем", это представляется как что-то позитивное. К сожалению, я никогда не слышала выражения "посидеть за себя". Инвалидность всегда означает недостаток проницательности, неспособность к общению и отсутствие сил или знаний для того, чтобы управлять собственной жизнью. Звучит знакомо? Эти стереотипы ассоциируются со всеми типами инвалидности. И сейчас вы, возможно, видите, откуда произошли эти метафоры.Я не пытаюсь сказать, что все срочно должны исключить эти выражения из своего словарного запаса. Я пытаюсь сказать, что люди должны задумываться о том, что говорят и о том, что хотят сказать, используя выражения, поддерживающие вредные стереотипы о людях с инвалидностью. Если выражение показывает отсутствие инвалидности как позитивную ситуацию, а инвалидность - как что-то негативное, то вам стоит найти другое выражение. Потому что это одна из хороших черт языка и речи - в этой сфере ваши возможности безграничны.

Блог авторки
У меня (переводчицы) нет инвалидности, но мне хотелось бы, чтобы женщины, подвергающиеся эйблизму, считали это сообщество безопасным пространством. Ни в коем случае не хочу говорить за кого-то, я просто сделала перевод поста из блога женщины с инвалидностью, и не считаю себя вправе что-то по этой теме комментировать, т.к. не сталкиваюсь с этим видом угнетения.
Спасибо.

@темы: Эйблизм, Переводы

11:15 

ie9999
¯\_(ツ)_/¯
Надпись на футболке: "Женщина без мужчины - это как рыба без велосипеда". лол



url

@темы: Юмор, Картинки

12:48 

карикатура на про-лайф

ie9999
¯\_(ツ)_/¯


Перевод:
НАМ СЛЕДУЕТ ЗАПРЕТИТЬ СПАСАТЕЛЬНЫЕ ЖИЛЕТЫ И ДРУГИЕ ПРИСПОСОБЛЕНИЯ ДЛЯ ПЛАВАНИЯ

Эти вещи только поощряют рискованное поведение. Единственный и самый верный способ уберечься от утопления - полное воздержание от погружения в воду.
И если вы по какой-то случайности вдруг будете тонуть, то ни в коем случае никакая первая помощь или иные спасательные меры не могут быть к вам применены. Вы сами допустили эту ситуацию и вы сами должны разбираться с последствиями.
Считайте утопление даром.
Также, если вы были погружены в воду насильно, не стоит беспокоиться. Если бы это было реальное утопление, выше тело нашло бы способ блокировать воду и спасти вас от утопления*.

(Если картинки не видно, я перезалью).

*Пародия на знаменитую фразу Тодда Эйкина (какой-то американский республиканец), в которой он сказал: "Если бы это было реальное изнасилование, тело женщины нашло бы способ все это прекратить" (If it's a legitimate rape, the female body has ways to try to shut that whole thing down). Да, он реально так сказал в интервью.

url

А можно ввести тэг "репродуктивные права"?

@темы: Картинки, Сексизм, Юмор

11:32 

о ложных обвинениях в изнасиловании

ie9999
¯\_(ツ)_/¯
Главный миф о ложных обвинениях в изнасиловании состоит в том, что женщины заявляют на мужчин с целью отомстить им за что-то. Однако, согласно исследованию, в реальности "множество ложных обвинений исходят от людей с серьезными психологическими и эмоциональными проблемами". Примечательно также то, что эти люди в своих обвинениях не указывают на конкретную_ого человека, а скорее описывают преступницу_ка как незнакомку_ца без ясных отличительных черт. Это исследование подтверждает теорию о том, что люди, ложно заявляющие об изнасиловании, делают так не с целью отомстить конкретным людям, а из-за того, что ищут внимания и симпатии к себе.

- Мари Ирвин ссылается на это исследование. Также в этом исследовании сообщается, что доля ложных обвинений составляет от 2 до 8 процентов всех обвинений*.

источник

*Новейшее британское исследование Crown Prosecution Service Equality (документ PDF на английском приводит цифру в 0,4%.

@темы: Переводы, Культура изнасилования

12:26 

Что нам чаще всего рассказывают об абортах

ie9999
¯\_(ツ)_/¯
Перевод статьи, выполнен мной. В статье говорится об абортах и о социальной стигме, сопровождающей эту процедуру. Источники, на которые ссылается статья, на английском.

Что нам чаще всего рассказывают об абортах


Можете ли вы припомнить фильм или сериал, рассказывающий об аборте как о возможном выборе одной из героинь?
Помните ли вы, как развивался сюжет после этого? С какими последствиями столкнулась героиня?
Согласно недавнему исследованию сюжетных особенностей американских сериалов и фильмов, когда дело касается абортов, если героиня хотя бы задумывается о таком решении, 14 процентов историй заканчиваются ее смертью, независимо от того, сделала ли она аборт или нет.
Шестьдесят процентов таких смертей происходят из-за самой процедуры аборта. Помимо него, смерть женщины на экране чаще всего происходит из-за убийства либо самоубийства.


читать дальше

Если я неправильно написала термины в кусочке про интерсекциональность, поправьте, пожалуйста.

@темы: Статьи, Переводы, Матчасть, Тело

18:07 

angel haze - same love

ie9999
¯\_(ツ)_/¯
Молодая реперша Angel Haze перепела песню _белого_ репера Макельмора, _гетеросексуала_, который спел про ЛГБТ и даже получил награду за лучшее видео с социальным посланием на VMA. Его критиковали за это, потому что в мире полно ЛГБТКА-реперов, которые способны говорить за себя сами. Например, эта девушка. Она прекрасна.

@темы: Видео, ЛГБТКИА, Переводы

20:49 

Angela + Ashley

ie9999
¯\_(ツ)_/¯
Свадьба двух любящих женщин.



И пусть гетеросексисты подавятся.

@темы: Видео, ЛГБТКИА

23:38 

TED-talk про объективацию

ie9999
¯\_(ツ)_/¯
Рассказывает Caroline Heldman. Видео на английском, и там в общем-то представлены ключевые моменты объективизации.
Что лично для меня было новым, я нашла на серии гифок, текст с которых приведу ниже в переводе.



Чем больше мы объективизируем себя, чем больше думаем о себе, как о сексуальных объектах, тем больше мы страдаем от депрессии.
Также мы гораздо чаще оказываемся вовлечены в процесс постоянного мониторинга собственного тела. Что это такое? Для мужчин в аудитории это возможно будет новостью, женщины скорее всего сталкивались с ним ранее. Мы думаем о том, как мы ставим ноги, как лежат наши волосы, откуда на нас падает свет, кто на на сейчас смотрит, а кто не смотрит. За те пять минут, что прошли с начала моей речи, женщины в аудитории в среднем 10 раз проводили мониторинг своего тела. Каждые 30 секунд.

Пищевые расстройства, а также боди-шэйминг и угнетение высшей мозговой деятельности распространены гораздо больше среди тех женщин, что думают о себе, как о сексуализированном объекте. Мы постоянно тратим свои ресурсы на мониторинг тела, хотя могли бы использовать их, к примеру, для решения математических задач, или домашних заданий. Это просто угнетает наши когнитивные функции (т.е. высшую мозговую деятельность - мышление, память, внимание и др.- прим. пер.).

Еще одна проблема - сексуальная дисфункция. Мы все знаем, что "секс продается". Но не странно ли это - если вы думаете о себе, как о сексуализированном объекте, а девочек с детства учат, что их тело - это проект, и они должны над ним работать и стать сексуализированным объектом, не странно ли то, что это все мешает нормальным сексуальным отношениям?
Часто во время секса женщина с высокой степенью интернализированной объективизации вынуждена заниматься т.н. "наблюдением". Вместо того, чтобы участвовать и получать удовольствие от происходящего вы видите себя как бы со стороны, с точки зрения наблюдателя. Вас при этом волнует то, как свисают ваши жировые складки, как выглядит ваша нога... Это все мешает получать удовольствие от секса.

Интернализированная объективизация мешает нам общаться с другими женщинами. Мы соревнуемся с ними. Мы считаем мужское внимание святым граалем и целью самого нашего существования и вступаем в борьбу с другими женщинами за чувство собственного достоинства, потому что оно кажется нам ограниченным ресурсом. Драгоценным ресурсом. Так что когда мы идем на вечеринку, мы точно знаем свое место в иерархии красавиц, и когда другая женщина получает высокую оценку за хорошее воплощение сексуализированного объекта, это действительно снижает нашу самооценку.

Если есть какие-то неточности в переводе, прошу поправить.

@темы: Тело, Сексизм, Видео

20:44 

Braden Summers Photography - ALL LOVE IS EQUAL

ie9999
¯\_(ツ)_/¯
Проект Брейдена Саммерса "ALL LOVE IS EQUAL" показывает однополые пары в разных странах мира. Автору хотелось бы изменить представление о романтике как об исключительно гетеросексуальном понятии. Фотографии не документальны, это просто фантазия на тему того, как могли бы выглядеть открытые проявления любви в разных культурах в будущем.

Невероятно красивые фотографии. Внизу тизер, а галерея тут на сайте автора.



@темы: ЛГБТКИА, Картинки

21:45 

Краткое Руководство По Вопросу Должна Ли Вам Женщина

ie9999
¯\_(ツ)_/¯
Чувак: Я хочу понять, должна ли мне женщина.
Гид: Что ж, заключал ли ты с ней договор займа по предоставлению ей товаров или денег, которые не были тебе возвращены?
Чувак: Нет.
Гид: Хмм. А есть ли у тебя с ней иные контрактные отношения, подразумевающие предоставление услуг или товаров в обмен на компенсацию, которая не была тебе предоставлена?
Чувак: Нет.
Гид: Не похоже, чтобы женщина была тебе должна.
Чувак: А что если я послал ей личное сообщение на том форуме, на котором мы вместе общаемся?
Гид: А. Нет, она ни хрена не должна.
Чувак: Ну а если я послал ей сообщение на сайте знакомств? Будет очень грубым игнорировать его.
Гид: Она ни хрена тебе не должна.
Чувак: Разве это не обычная вежливость – написать развернутое объяснение причин, по которым она не хочет по-хорошему мне отвечать после пяти моих сообщений?
Гид: Она ни хрена тебе не должна.
Чувак: А что если мы на свидании и я угощаю ее ужином…
Гид: Ни хрена тебе не должна.
Чувак: А если мы встречаемся уже несколько месяцев и...
Гид: Ни хрена тебе не должна.
Чувак: Ну а что если мы замужем и я в настроении для секса…
Гид: Она. Ни хрена. Тебе. Не должна.
Чувак: Ну разве мне не полагается какой-то…
Гид: Ни хрена тебе не должна.
Чувак: Я не думаю, что это приемлемо.
Гид: Она все равно ни хрена тебе не должна.

оригинал

source

@темы: Сексизм

21:17 

офигенное зеркало

ie9999
¯\_(ツ)_/¯
Признаюсь, на "федоре" меня сложило пополам от смеха.


Мужчины, вы беспокоитесь о своей безопасности из-за мизандрии?
Вам нужно признать тот факт, что мизандрия существует в реальном мире и принять меры предосторожности.
Ходите на занятия самообороной, они стоят всего пару сотен долларов в месяц.
Не выходите на улицу, когда стемнеет, если только вас не будет сопровождать женщина. Мизандристки нападают реже, если видят вас с другой женщиной.
Не носите что-то слишком «гавнюковское». Если на вас надета федора или сексистская футболка, вы практически провоцируете нападение. Мизандристки не могут контролировать себя, когда они видят мужчину в федоре, в них просыпаются инстинкты, и, не успев опомниться, они оказываются с бездыханным телом мужчины на руках. Просто будьте хорошими мальчиками и не испытывайте их, хорошо? Никогда не приглашайте женщину к себе домой. Мизандристки расценят это как ваше согласие на физическое насилие. Распитие алкоголя повышает риск быть подвергнутым нападению мизандристки. Они выбирают выпивших мужчин, т.к. границы дозволенного для таких мужчин размыты.
Никогда не выпускайте из виду свой напиток. Мизандристки известны тем, что подсыпают мужчинам наркотики в барах и на вечеринках.
Если мизандристка все же напала на вас, ведите себя тихо и дайте ей закончить свое дело, иначе вы можете разозлить ее еще больше и тогда вы вполне можете оказаться убитым вместо простого унижения. Также удостоверьтесь, что достаточно поборолись, т.к. множество мужчин говорит, что не любит подвергаться нападениям мизандристок, но на самом деле в глубине души они мечтают об этом.
И помните - обвинение женщины в агрессивной мизандрии еще хуже, чем само нападение на вас. Так что прежде, чем обвинять кого-то, удостоверьтесь, что это все не было просто глупым недопониманием.


оригинал

источник

@темы: Насилие, Сексизм

14:25 

ie9999
¯\_(ツ)_/¯
Крутые слова из блога мизандричной русалки. (Перевод мой).
Сегодня пришлось поругаться с хорошей знакомой из-за сексизма.
Поднимала настроение переводами из блога misandry-mermaid.tumblr.com

Первый.
bigbrothasthoughts: Мне нравится читать блог misandry-mermaid, потому что я уважаю каждого, кто не скрывает свое отвращение и разочарование за «приемлемыми» словами. Мне кажется, что очень часто нас (угнетаемых) просят «смягчить» наши гнев и разочарование. Так, как будто мы должны погладить человека по головке и сказать: «Эй, Джимми, эта шутка про изнасилование плоха, так что, пожалуйста, не шути так больше, ок? А теперь пойдем есть мороженое и забудем об этом» или даже: «Эй, Ширли, этот пост про ниггера меня оскорбил, так что, прошу тебя, не пиши так больше, вот, возьми котенка». Не поймите меня неправильно, я могу снова стать вежливым и добрым, но если вы оскорбили меня и мою культуру, я найду миллиард разных способов, чтобы сказать вам, как сильно вы облажались. Misandry-mermaid делает именно так и я очень это ценю. Это постоянное напоминание о том, что я не должен смягчать свои слова и я вправе ругать кого-то за расизм, и не спрашивать тут же: «Как прошел твой день?». Спасибо, Merm, ты крута.


Mermaid: ОМГ, дружественная благодарность!
И да, так много важных мыслей.
Обычно прекращение отношений, в которых присутствует дискриминирующее дерьмо, освобождает тебя и позволяет понять, что тебе не нужно терпеть расизм/сексизм/гомофобию/и другие виды угнетений для того, чтобы поддерживать дружбу. Такие вещи должны быть сигналами, которые помогут тебе переосмыслить причины, по которым ты продолжаешь общаться с человеком, который отказывается оказать тебе элементарное уважение.


Оригинал

Второй.

Я знаю, что это не блог вопросов и ответов, но мне хочется спросить, как мне прекратить считать все посты про «мужики отвратительны» в качестве личного оскорбления мне, потому что я знаю, что это не так, но по какой-то причине мне все еще кажется что это правдиво на каком-то уровне. Также, твой блог потрясный, я очень долго имел неверное представление о нем.

Mermaid: Я читаю анти-расистские блоги и часто вижу посты, в которых делаются общие выводы обо всех белых людях. Когда я их читаю, как белый человек, я не думаю: «Эй, они же говорят обо МНЕ! Это гадко!». Вместо этого я думаю: «Да, белые много лажали, и сделали много всякого дерьма. И даже я лажала иногда (и продолжаю это делать, и делаю все, что в моих силах, чтобы прекратить). Так происходит, потому что мы живем в дерьмовой расистской среде». Вместо того, чтобы чувствовать обиду и агрессию, я думаю: «Как я могу бороться с этим? Как я могу, используя свои привилегии, сделать так, чтобы дерьмовые вещи случались реже?». Вместо того чтобы делать себя центром вселенной и обижаться, я стараюсь понять чувства и мысли говорящего. Что он пытается сказать, используя такое преувеличение? Я считаюсь с чувствами людей, и помню, что до тех пор, пока мы живем в иерархической системе, я всегда буду оставаться ее частью и всегда буду пытаться ее изменить.

Когда ты видишь такие посты, признай для себя, что это правда. Говоря в общем, мужчины действительно делали множество ужасных, отвратительных вещей. Ты можешь признать это и понять, что это не конкретная атака на тебя, а выражение гнева и обиды угнетенных людей против несправедливой системы. А потом ты можешь просто начать что-то менять.


Оригинал

Мне стало немного легче от этих слов. Хотя прекращать общение все-таки тяжело.

@темы: Расизм, Сексизм

10:40 

ie9999
¯\_(ツ)_/¯
Часто противники феминизма приводят такой аргумент, дескать, женщины физически слабее мужчин.
И я тут наткнулась в блоге misandry-mermaid на неплохой вариант ответа на такое:

If women are inferior to men because we are supposedly weaker, then men are inferior to chimpanzees. Actually, that last part is pretty accurate.

Перевод: Если женщины неполноценны (по сравнению с мужчинами), потому что мы по общему мнению физически слабее, тогда мужчины неполноценны по сравнению с шимпанзе. Хотя, вообще-то, последнее правдиво.

Так что, даже если бы это и было так, это не имеет никакого отношения к полноценности/неполноценности женщин.

@темы: Сексизм

10:15 

Угнетенное большинство [видео]

ie9999
¯\_(ツ)_/¯
В один, казалось бы, совершенно обычный день мужчина испытывает на себе все ужасы сексизма и сексуального насилия в обществе, управляемом женщинами.
Фильм на французском с английскими субтитрами.



Предупреждение: содержит триггеры

@темы: Сексизм, Видео

Feminism all-inclusive

главная